Antiaikalainen
Antiaikalainen

Kuukausi: elokuu 2007

Lukemattomia

Elämä lyhyt, taide pitkä. Tai sitten – Jorma Kaparia mukaillen – elämä on niin lyhyt, että vain taide ehtii olla pitkästyttävää. Oli miten oli, meistä jokainen ehtii jättää enemmän kirjoja lukematta kuin lukea. Minun on…

  • 0

Huoli & inhimillisyys

Eräs blogiani lukenut ihmetteli, miksi ”vouhotan” Michel Houellebecqista. Hänen mielestään kyseessä on keskinkertainen kirjailija ja muutenkin luihu tyyppi, joka ivaa islaminuskoa ja propagoi seksiturismia. En ”vouhota” Houellebecqista. Lehtijuttujen perusteella hän saattaa tosiaankin olla luihu tyyppi,…

  • 6

Purkaus

”Myönnän, vaadin sinulta paljon, vaikka yritänkin tiivistää parhaani mukaan… hyvä lukija, ystävä tai vihollinen, olet kiistatta kärsivällinen, valpaskin, mutta myös uupunut, olethan pian sivulla tuhat… kompastelet, ja se on minun vikani…”Olen lukenut viikonlopun ratoksi Louis-Ferdinand…

  • 0

Subprime

Kukapa ei olisi kuullut amerikkalaisista subprime-asuntoluotoista? Niiden aiheuttamista rahoitusmarkkinoiden ongelmista talousuutiset ovat rummuttaneet kiivaasti Suomessakin. Siviilityöni vuoksi olen joutunut itsekin aiheesta kirjoittelemaan, mutta subprime-termille en ole keksinyt hyvää suomennosta. Osaisikohan käännöskirjallisuutemme ”surkeasta tasosta” blogiinsa kirjoittanut…

  • 2

Sitaatti

”Olisi muistettava kirjoittaa Joulupukki pienellä peellä. Se on riittänyt ulkopolitiikaksi ennen, miksi siis ei nyt.”Paavo Haavikko: Ei. Siis kyllä.

  • 1

Kirjasyksy

Hesari on listannut syksyn uutuuskirjat. Lista on hengästyttävän pitkä, kuten aina, mikä tietysti johtuu siitä, että tässä maassa julkaistaan liikaa kirjoja. Kun tarjontaa on liikaa, moni hyvä kirja jää vaille ansaitsemaansa huomiota. Ja koska tiedotusvälineet…

  • 6

Houellebecqia mökämusiikin keskellä

Naapurissa pauhaa mökämusiikki, juopunut ja riehakas kolmi-nelikymppinen jengi viettää kesän päätöspippaloita. Minulla on ikkuna auki yöhön ja meteliin, lueskelen Lanzaroten lopeteltuani Michel Houellebecqin niin ikään suomentamatonta esikoisromaania, jota joku arvostelija on luonnehtinut tietoyhteiskunnan ajan Sivulliseksi….

  • 0

Romaani Lanzarotelta

Kirjoitin taannoin nuivaan sävyyn norjalaisesta kirjallisuudesta. Michel Houellebecq -tai siis hänen kertojaminänsä – heittäytyy pisteliääksi luonnehtiessaan norjalaisia turisteja pienoisromaanissaan Lanzarote: ”Norjalaiset ovat läpikuultavia. Aurinkoon joutuessaan he palavat välittömästi.” Houellebecqin mukaan norjalaiset auttoivat luomaan Lanzarotelle matkailuelinkeinon…

  • 0

Ruotsi

Joskus sinänsä hyvästä ja mielenkiintoisesta lehtijutusta jää päällimmäisinä mieleen faktavirhe. Näin minulle kävi, kun luin viikonvaihteen Helsingin Sanomista esikoisromaaninsa tänä syksynä julkaisevan Miika Nousiaisen haastattelun. Siinä Nousiainen (tai häntä virheellisesti siteeraava toimittaja) toteaa länsinaapurimme kultaisista…

  • 1

Romaanihenkilön syntymä

”Kuten olen sanonut, romaanin hahmot eivät synny elävien ihmisten tapaan äidin ruumiista vaan yhdestä tilanteesta, lauseesta tai metaforasta johon sisältyy kuin pähkinään jokin olennainen inhimillinen mahdollisuus, mahdollisuus jota tekijä pitää ennen keksimättömänä tai sellaisena josta…

  • 0