{"id":1602,"date":"2016-08-14T18:36:55","date_gmt":"2016-08-14T15:36:55","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.image.fi\/antiaikalainen\/?p=1602"},"modified":"2018-02-28T09:25:11","modified_gmt":"2018-02-28T07:25:11","slug":"jalkapallo-ja-taman-maailman-tarkeimmat-asiat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/jalkapallo-ja-taman-maailman-tarkeimmat-asiat\/","title":{"rendered":"Jalkapallo ja t\u00e4m\u00e4n maailman t\u00e4rkeimm\u00e4t asiat"},"content":{"rendered":"

\"toussaint<\/a><\/p>\n

Hurmaavampaa aloitusta kuin Jean-Philippe Toussaintin esseekokoelmassa Football <\/em>en ole v\u00e4h\u00e4\u00e4n aikaan kohdannut:<\/p>\n

Kukaan ei pid\u00e4 t\u00e4st\u00e4 kirjasta, eiv\u00e4t intellektuellit, joita jalkapallo ei kiinnosta, eiv\u00e4tk\u00e4 jalkapallon yst\u00e4v\u00e4t, joiden mielest\u00e4 kirjoitan liiaksi intellektuellin tavoin.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Juuri tuollaisen kirjan min\u00e4kin haluaisin kirjoittaa! Mieluummin kuitenkin j\u00e4\u00e4kiekosta kuin jalkapallosta.<\/p>\n

Toussaint on belgialainen kirjailija, jonka teoksissa n\u00e4kyv\u00e4t yht\u00e4 hyvin vaikutteet Samuel Beckettilt\u00e4 kuin Jacques Tatilta.<\/p>\n

Beckettist\u00e4 Toussaint on kertonut er\u00e4\u00e4ss\u00e4 esseess\u00e4\u00e4n hauskan henkil\u00f6kohtaisen muiston. Ollessaan aloitteleva, viel\u00e4 julkaisematon kirjailija h\u00e4n halusi l\u00e4hett\u00e4\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4ns\u00e4 Beckettille luettavaksi, mutta koska aavisti, ettei taatusti ole ainoa Becketti\u00e4 teksteill\u00e4\u00e4n l\u00e4hestyv\u00e4, laati ensin saatekirjeen, joka kiinnitt\u00e4isi mestarin\u00a0huomion.<\/p>\n

\u201dPelatkaamme kirjeshakkia. Jos min\u00e4 voitan, sin\u00e4 luet n\u00e4ytelm\u00e4ni ja kommentoit sit\u00e4. Jos sin\u00e4 voitat, min\u00e4 luen n\u00e4ytelm\u00e4ni itse vapaahetkin\u00e4ni\u201d, Toussaint ehdotti ja laittoi kirjeens\u00e4 loppuun: \u201dKaiken varalta: 1, e4.\u201d<\/p>\n

Paluupostissa tuli Beckettin vastaus: \u201dMusta luovuttaa. L\u00e4het\u00e4 n\u00e4ytelm\u00e4si. Yst\u00e4v\u00e4llisesti, Samuel Beckett\u201d. Luettuaan n\u00e4ytelm\u00e4n Beckett esitti siihen muutamia korjausehdotuksia.<\/p>\n

Toussaintilta on suomennettu vain kaksi romaania (Kylpyhuone<\/em>, WSOY 1987, k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt\u00a0Mirja Bolg\u00e1r ja Tv<\/em>, Basam Books 2000, k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt\u00a0Erkki Jukarainen), mik\u00e4 on harmillista mutta ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Suomessakin k\u00e4\u00e4nn\u00f6skirjamarkkinoita hallitsevat sellaiset teokset, joita Tim Parks on nimitt\u00e4nyt globaaleiksi romaaneiksi. Niiss\u00e4 p\u00e4\u00e4henkil\u00f6t vatvovat keskiluokkaisia ura- ja parisuhdeongelmiaan ja liikkuvat maailmassa, jonka tekev\u00e4t tunnistettavaksi l\u00e4ntisten suurkaupunkien maisemaa hallitsevat kulutusbr\u00e4ndit ja massakulttuurituotteet. Kerronta on lukuekonomialtaan optimoitua psykologista realismia.<\/p>\n

Toussaintin romaanit ovat liian omap\u00e4isi\u00e4 ja omaper\u00e4isi\u00e4 kelvatakseen suurten kustantamoiden k\u00e4\u00e4nn\u00f6soikeuksien ostajille. Englanniksi h\u00e4nt\u00e4 julkaisevat Dalkey Archiven kaltaiset taideproosaan erikoistuneet pienkustantamot, jotka tavoittavat kirjallisten alakulttuurien edustajat mutta eiv\u00e4t suurta yleis\u00f6\u00e4.<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

 <\/p>\n

Luin Kylpyhuoneen<\/em> nuorena kirjallisuudenopiskelijana muutama vuosi sen suomeksi julkaisemisen j\u00e4lkeen. En tiennyt Toussaintista etuk\u00e4teen mit\u00e4\u00e4n, mutta romaanin asetelma kiehtoi: pariisilainen p\u00e4\u00e4henkil\u00f6 vet\u00e4ytyy kylpyhuoneeseensa ja omistaa p\u00e4iv\u00e4ns\u00e4 kiireett\u00f6m\u00e4lle mietiskelylle ja filosofoinnille, kunnes p\u00e4\u00e4tt\u00e4\u00e4 hetken mielijohteesta l\u00e4hte\u00e4 Venetsiaan.<\/p>\n

Toussaintin mieltymys jalkapalloon tuli esiin Kylpyhuoneessa, <\/em>mik\u00e4 nosti h\u00e4nen osakkeitaan silmiss\u00e4ni.<\/p>\n

Mieleeni painui etenkin kohtaus, jossa p\u00e4\u00e4henkil\u00f6 katsoo tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 kanssa televisiosta Glasgow Rangersin ja Inter Milanin v\u00e4list\u00e4 Eurooppa-cupin (eli Mestareiden liigan edelt\u00e4j\u00e4n) ottelua. Tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4 v\u00e4itt\u00e4\u00e4 er\u00e4st\u00e4 skottipelaajaa (\u201dkesakkonaamaista punap\u00e4\u00e4t\u00e4\u201d) p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n n\u00e4k\u00f6iseksi, ja p\u00e4\u00e4henkil\u00f6 kiist\u00e4\u00e4 jyrk\u00e4sti yhdenn\u00e4k\u00f6isyyden. \u201dKatso, miten h\u00e4n juoksee!\u201d tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4 intt\u00e4\u00e4, vaikka ei ole ikin\u00e4 n\u00e4hnyt p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n juoksevan. Tuollaista salavihkaisen latautunutta arjen komiikkaa riitt\u00e4\u00e4 Toussaintin romaaneissa.<\/p>\n

Footballissa<\/em> Toussaint kirjoittaa v\u00e4lill\u00e4 kuin lausuisi Kylpyhuoneen<\/em> p\u00e4\u00e4henkil\u00f6n tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4n repliikkej\u00e4\u00a0eli kiinnitt\u00e4\u00e4 huomionsa aivan muihin asioihin kuin taktisella tiet\u00e4myksell\u00e4\u00e4n ylv\u00e4stelev\u00e4t futisfriikit tai jalkapallon yhteiskunnallisia ja kulttuurisia ulottuvuuksia ruotivat \u00e4lyk\u00f6t. Kirjoittaessaan vuoden 2014 Brasilian MM-kisojen v\u00e4lier\u00e4st\u00e4 h\u00e4n ei fiilistele Saksan historiallisella murskavoitolla is\u00e4nt\u00e4maasta tai erittele Saksan pelillisen ylivoiman taustatekij\u00f6it\u00e4, vaan pohdiskelee\u00a0sit\u00e4, kuinka oudolta tuntui n\u00e4hd\u00e4 Die Mannschaft pelaamassa vaakaraitaisissa punamustissa peliasuissa ikonisten valkoisten paitojen asemesta. Moinen peliasu toi Toussaintille mieleen rugbypaidat.<\/p>\n

Kun katsomme jalkapallo-ottelua, tulevaisuus on avoin ja ratkaisematon, se paljastaa itsens\u00e4 silmiemme edess\u00e4, vaihe vaiheelta, reaaliajassa. Ottelun kest\u00e4ess\u00e4 lopputulos pysyy ep\u00e4varmana, emmek\u00e4 voi herpaantua pelitapahtumien seuraamisesta hetkeksik\u00e4\u00e4n ilman riski\u00e4, ett\u00e4 menet\u00e4mme jotain t\u00e4rke\u00e4\u00e4.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Kun erotuomari vihelt\u00e4\u00e4 pelin p\u00e4\u00e4ttyneeksi, taululla n\u00e4kyy lopputulos, eik\u00e4 siihen ole vastaan sanomista. Mielemme valtaa euforia tai apatia riippuen siit\u00e4, onko suosikkijoukkueemme voittanut vai h\u00e4vinnyt, tai sitten vain siirrymme tyynin mielin seuraavaan puuhaan, valmistamaan illallista tai lukemaan kirjaa, ellei kumpaankaan joukkueeseen ole erityisi\u00e4 tunnesiteit\u00e4.<\/p>\n

Lopputuloksen tyrannia murskaa lopulta alleen kaiken sen, mit\u00e4 kent\u00e4ll\u00e4 on ottelun aikana tapahtunut. Hyv\u00e4n elokuvan voi katsoa uudestaan vaikka 50 kertaa, mutta ani harva jaksaa katsoa j\u00e4nnitt\u00e4vint\u00e4k\u00e4\u00e4n finaalimatsia uusintana. Youtubista voi kyll\u00e4 fiilistell\u00e4 vanhojen otteluiden highlighteilla, mutta siihen se yleens\u00e4 j\u00e4\u00e4. Kokonaiset ottelut ovat Toussaintin mukaan v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti pilaantuvia tuotteita. Ne pit\u00e4\u00e4 nauttia tuoreeltaan, koska nautinto syntyy siit\u00e4, ett\u00e4 katsoja el\u00e4\u00e4\u00a0sykkiv\u00e4ss\u00e4\u00a0ajan virrassa stadionin lehtereill\u00e4 tai televisioruudun \u00e4\u00e4ress\u00e4. Loppuvihellys irrottaa ottelun ajasta, tekee siit\u00e4 historian rihkamaa, jota urheiluvisailijat voivat my\u00f6hemmin tonkia: \u201dPaljonko p\u00e4\u00e4ttyi Saksan ja Brasilian MM-v\u00e4lier\u00e4 vuonna 2014?\u201d<\/p>\n

Toussaint my\u00f6nt\u00e4\u00e4 muuttuvansa toiseksi ihmiseksi silloin, kun h\u00e4nen synnyinmaansa Belgia pelaa arvokisoissa. H\u00e4n syyt\u00e4\u00e4 solvauksia erotuomareille, ivaa vastapuolen pelaajia, l\u00f6yt\u00e4\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4n sellaisia aggressiivisia ja v\u00e4kivaltaisia impulsseja, joilla ei normaaliel\u00e4m\u00e4ss\u00e4 ole mit\u00e4\u00e4n sijaa h\u00e4nen persoonallisuudessaan.\u00a0\u201dAnnan periksi typeryydelle ja tavanomaisuudelle\u201d, h\u00e4n tiivist\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Toisaalta Toussaint l\u00f6yt\u00e4\u00e4 futiskatsomossa itsest\u00e4\u00e4n my\u00f6s arkimin\u00e4lleen outoja\u00a0sosiaalisuuden ja kontaktihakuisuuden muotoja. H\u00e4n muistelee vuoden 2002 MM-kisoja, joissa seurasi paikan p\u00e4\u00e4ll\u00e4 Belgian ottelua toista is\u00e4nt\u00e4maata Japania vastaan. Kun Belgia teki maalin, h\u00e4n vilkaisi vaistomaisesti ymp\u00e4rilleen, n\u00e4kyyk\u00f6 miss\u00e4\u00e4n maanmiehi\u00e4 ja havaitsi japanilaisten massan keskelt\u00e4 toisen yksin\u00e4isen miehen Belgian v\u00e4rit yll\u00e4\u00e4n. Toussaint rynt\u00e4si tuntematonta tyyppi\u00e4 kohti ja l\u00f6i h\u00e4nen kanssaan yl\u00e4viitoset.\u00a0Vastaavaa ei voisi tapahtua futiskatsomon ulkopuolella.<\/p>\n

Footballin<\/em> esseiss\u00e4 Toussaint suuntaa huomion pois tulostyranniasta ja fanikulttuurista tavoittaakseen niit\u00e4 laajempia merkityksellisyyden kokemuksia, joita jalkapallon katsomiseen\u00a0liittyy. \u201dKun kirjoitan jalkapallosta, kirjoitan oikeastaan ajan kulumisesta.\u201d H\u00e4n my\u00f6nt\u00e4\u00e4, ettei seuraa otteluita en\u00e4\u00e4 yht\u00e4 intohimoisesti kuin nuorempana, eik\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 en\u00e4\u00e4 tied\u00e4 Belgian maajoukkuepelaajia nimelt\u00e4.<\/p>\n

Useimmilla meist\u00e4 suhde jalkapalloon muodostuu lapsuudessa tai nuoruudessa, jolloin MM- ja EM-kisat tai suosikkijoukkueen sarjaottelut kuuluvat t\u00e4m\u00e4n maailman t\u00e4rkeimpien asioiden joukkoon. I\u00e4n my\u00f6t\u00e4 kokemukset menett\u00e4v\u00e4t v\u00e4kevyytt\u00e4\u00e4n, eiv\u00e4tk\u00e4 ottelutulokset ja maalintekij\u00e4t pysy mieless\u00e4 samaan tapaan kuin joskus ennen.<\/p>\n

 <\/p>\n

***<\/p>\n

 <\/p>\n

Muistiin takertuu\u00a0kuitenkin my\u00f6s kaikkea sellaista, mik\u00e4 ei suoranaisesti liity siihen, kuka voitti kenetkin ja monellako maalilla.<\/p>\n

Bosniassa syntynyt ja Yhdysvaltoihin emigroitunut kirjailija Aleksandar Hemon muistelee er\u00e4\u00e4ss\u00e4 esseess\u00e4\u00e4n jalkapallon vuoden 1982 MM-kisoja, eik\u00e4 tekstin kiinnostavin aines\u00a0ole suinkaan otteluiden ruotimisessa vaan Hemonin henkil\u00f6kohtaisissa kokemuksissa otteluita seuratessa. Hemon oli turnauksen aikaan erotiikkaa ja romantiikkaa janoava nuorukainen, joka eli kiihkeit\u00e4 hetki\u00e4 tytt\u00f6yst\u00e4v\u00e4ns\u00e4 kanssa.<\/p>\n

Samalla tavalla minunkin mieless\u00e4ni jalkapallon arvokisamuistot liittyv\u00e4t\u00a0osaksi muuta el\u00e4m\u00e4nhistoriaani. Turnaukset saavat\u00a0uudenlaisen merkityksen, kun niiss\u00e4 ei ole en\u00e4\u00e4 kyse vain voittamisesta ja h\u00e4vi\u00e4misest\u00e4, vaan ne kietoutuvat osaksi kaikkea sit\u00e4, mik\u00e4\u00a0on tehnyt minusta minut, ajan virrasta el\u00e4m\u00e4n virtaan.<\/p>\n

T\u00e4llaisissa n\u00e4hdyn, kuullun, eletyn ja koetun monikerroksellisuudessa piilee lopulta se, mik\u00e4 tekee jalkapallosta inhimillisesti merkityksellist\u00e4.\u00a0Peli ei ole irrallaan el\u00e4m\u00e4st\u00e4, vaan osa el\u00e4m\u00e4\u00e4mme. MM-finaalit eiv\u00e4t tyhjene siihen, mitk\u00e4 maat nostavat niiden p\u00e4\u00e4tteeksi voittopokaalin. Vuonna 2014 loppuottelua katsoi eri puolilla maailmaa 1,4 miljardia ihmist\u00e4, eli toisin sanoen tuosta MM-finaalista on 1,4 miljardia erilaista henkil\u00f6kohtaisiin muistoihin\u00a0perustuvaa versiota.<\/p>\n

Yksi liitt\u00e4\u00e4 kyseisen ottelun siihen, ett\u00e4 rakastui palavasti, toinen siihen, ett\u00e4 p\u00e4\u00e4si sovintoon riitaisan naapurinsa kanssa, kolmas siihen, ett\u00e4 voitti vedonly\u00f6nniss\u00e4 anoppinsa, nelj\u00e4s siihen, ett\u00e4 kirjoitti ennen matsin alkua viimeisen virkkeen opinn\u00e4ytety\u00f6h\u00f6ns\u00e4.<\/p>\n

T\u00e4llaisista tarinoista voisi kirjoittaa romaanin, joka kest\u00e4isi monia lukukertoja. Itse MM-finaalia min\u00e4 ainakaan en jaksaisi katsoa alusta loppuun uusintana, tuskin kovin moni muukaan.<\/p>\n

Toussaint kertoo Footballissa<\/em>\u00a0siit\u00e4, kuinka alun perin p\u00e4\u00e4tti j\u00e4tt\u00e4\u00e4 vuoden 2014 MM-kisat katsomatta, koska h\u00e4nell\u00e4 oli surua el\u00e4m\u00e4ss\u00e4\u00e4n ja vaikeuksia kirjailijanty\u00f6ss\u00e4\u00e4n. H\u00e4n vet\u00e4ytyi syrj\u00e4iseen taloon Korsikalle ja irtautui kaikesta.<\/p>\n

Jossain vaiheessa Toussaint sai p\u00e4\u00e4h\u00e4ns\u00e4\u00a0pikaisesti vilkaista urheilusivustojen otsikoista, mit\u00e4 MM-kisoissa tapahtuu. Arvaatte varmaan, ettei se siihen j\u00e4\u00e4nyt. Pian h\u00e4n oli jo hommaamassa itselleen maksullista livestreamia. Argentiinan ja Hollannin v\u00e4lisen v\u00e4lier\u00e4n aikana Korsikalle iski raju\u00a0ukonilma, joka katkaisi Toussaintin talosta s\u00e4hk\u00f6t. Tietokone pimeni, radio pimeni juuri kun ottelu oli edennyt ratkaisuvaiheisiinsa.<\/p>\n

Toussaint penkoi ep\u00e4toivon vimmalla laatikoita l\u00f6yt\u00e4\u00e4kseen paristok\u00e4ytt\u00f6isen radion. Kun se viimein l\u00f6ytyi, h\u00e4n sai pitk\u00e4\u00e4n etsi\u00e4 kanavaa, jolta kuuluisi otteluselostus. Ranskaksi sellaista ei l\u00f6ytynyt, mutta italiaksi l\u00f6ytyi, ja niin h\u00e4n\u00a0kyhj\u00f6tti nurkassa r\u00e4tisev\u00e4 radio korvaansa vasten ja yritti saada vieraskielisest\u00e4 puheesta selv\u00e4\u00e4, mit\u00e4 rangaistuspotkukilpailussa tapahtuu.<\/p>\n

J\u00e4rjell\u00e4 ajatellen Toussaintin olisi varmaan kannattanut k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 paristoradion etsimiseen ja virittelyyn kulunut aika kirjoitust\u00f6idens\u00e4 parissa. Tuleehan uusia otteluita, uusia arvokisoja.<\/p>\n

Onneksi h\u00e4n ei kuitenkaan seurannut j\u00e4rjen \u00e4\u00e4nt\u00e4, koska silloin h\u00e4n olisi menett\u00e4nyt inhimillisesti merkityksellisen kokemuksen. Se kokemus ei tyhjene ottelun lopputulokseen eli siihen ett\u00e4 Argentiina voitti Hollannin. Olennaista siin\u00e4 ovat Toussaintin omat muistot, omat tunnej\u00e4ljet myrskyis\u00e4st\u00e4 y\u00f6st\u00e4 Korsikalla. Niist\u00e4 syntyi mainio kaunokirjallinen teksti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hurmaavampaa aloitusta kuin Jean-Philippe Toussaintin esseekokoelmassa Football en ole v\u00e4h\u00e4\u00e4n aikaan kohdannut:…<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":2,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/38\/2016\/08\/toussaint-football-192x300.jpg","blog_id":38},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts\/1602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/comments?post=1602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts\/1602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1845,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts\/1602\/revisions\/1845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/categories?post=1602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/tags?post=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}