{"id":217,"date":"2011-05-18T18:24:00","date_gmt":"2011-05-18T16:24:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.image.fi\/antiaikalainen\/pyorteista-lohtua\/"},"modified":"2018-02-28T09:28:34","modified_gmt":"2018-02-28T07:28:34","slug":"pyorteista-lohtua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/pyorteista-lohtua\/","title":{"rendered":"Py\u00f6rteist\u00e4 lohtua"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-PavVYhdsZOo\/TdP3iWEb5KI\/AAAAAAAAArU\/9LofNYRpAkE\/s1600\/Bernhard.bmp\"><img decoding=\"async\" id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5608098130418197666\" style=\"FLOAT: left; MARGIN: 0px 10px 10px 0px; WIDTH: 118px; CURSOR: hand; HEIGHT: 89px\" alt=\"\" src=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/-PavVYhdsZOo\/TdP3iWEb5KI\/AAAAAAAAArU\/9LofNYRpAkE\/s400\/Bernhard.bmp\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p><\/p>\n<div><em>&#8221;Vanhempia ei ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n ole olemassa, on vain rikollisia, jotka ovat uusien ihmisten siitt\u00e4ji\u00e4 ja joiden ev\u00e4\u00e4t n\u00e4iden heid\u00e4n siitt\u00e4miens\u00e4 ihmisten kanssa toimimisessa ovat vain j\u00e4rjett\u00f6myys ja typeryys, ja hallitukset tukevat heit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 rikoksessa, koska hallitukset eiv\u00e4t ole kiinnostuneita valistamaan ja kohottamaan ihmisi\u00e4 ajan vaatimuksia vastaavalle tasolle, sill\u00e4 se olisi hallitusten tarkoitusperien vastaista, ja siksi miljoonat ja miljardit heikkomieliset tehtailevat aina vain lis\u00e4\u00e4, luultavasti viel\u00e4 vuosikymmenien, mahdollisesti vuosisatojen ajan, miljoonia ja miljardeja uusia heikkomielisi\u00e4.&#8221;<\/em> (Thomas Bernhard: <em>Syy<\/em>. Suomentanut Olli Sarrivaara. Lurra Editions 2011.) <\/div>\n<p><\/p>\n<div>On kulttuuriteko julkaista Thomas Bernhardia (1931-1989) suomeksi. Suuret kiitokset siis Lurra Editionsille, jonka ansiosta saamme nyt luettavaksemme t\u00e4m\u00e4n py\u00f6rteisen proosan mestarin viisiosaisen omael\u00e4m\u00e4kerrallisen teossarjan avausosan.<\/div>\n<p><\/p>\n<div>Harmi, ett\u00e4 minulla ei ole aikaa ja mahdollisuutta kirjoittaa t\u00e4st\u00e4 kirjasta niin paneutuvasti ja perusteellisesti kuin se ansaitsisi. Ennen kes\u00e4kuun loppua en ehdi paljon aikaa blogiteksteille uhrata. T\u00e4hdellisemm\u00e4t ty\u00f6t viev\u00e4t kaiken tarmoni.<\/div>\n<p><\/p>\n<div>Er\u00e4\u00e4n asian haluan kuitenkin t\u00e4ss\u00e4 mainita. Nimitt\u00e4in sen, ett\u00e4 Bernhard on minulle pikemminkin lohdun kuin lohduttomuuden kirjailija, vaikka tuosta yll\u00e4 siteeratusta katkelmasta h\u00e4t\u00e4isempi lukija voisi muuta p\u00e4\u00e4tell\u00e4. Miksi sanon n\u00e4in? Siksi ett\u00e4 Berhardin proosasta huokuu enemm\u00e4n herkkyytt\u00e4 kuin vihaa ja h\u00e4nen pitk\u00e4t py\u00f6rteilev\u00e4t virkkeens\u00e4 sis\u00e4lt\u00e4v\u00e4t sovittavaa, tyynnytt\u00e4v\u00e4\u00e4 voimaa.<\/div>\n<p><\/p>\n<div>Ja toki Berhardin teosten maailmakuvakin tuntuu lohdulliselta. H\u00e4n on romantikko olematta idealisti. Sellaiset kirjailijat yleens\u00e4 vetoavat minuun.<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8221;Vanhempia ei ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n ole olemassa, on vain rikollisia, jotka ovat uusien ihmisten&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":3,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":false,"blog_id":38},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts\/217"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/comments?post=217"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2103,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/posts\/217\/revisions\/2103"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/media?parent=217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/categories?post=217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/antiaikalainen\/api\/wp\/v2\/tags?post=217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}