{"id":1501,"date":"2020-03-26T21:58:10","date_gmt":"2020-03-26T19:58:10","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/?p=1501"},"modified":"2020-03-27T19:56:52","modified_gmt":"2020-03-27T17:56:52","slug":"kirja-arvio-arto-mansala-asemapaikkana-peking","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/kirja-arvio-arto-mansala-asemapaikkana-peking\/","title":{"rendered":"Kirja-arvio: Arto Mansala &#8211; Asemapaikkana Peking"},"content":{"rendered":"<p>Kiina on aina ajankohtainen. Suuri osa ihmisist\u00e4 on valmis painottamaan taloutta. Monen mielest\u00e4 t\u00e4rkeint\u00e4 on maan yhten\u00e4isyys, vakaus ja kehitys.<\/p>\n<p>\u201d<em>Kun rouva <strong>Deng Nan<\/strong> oli ensimm\u00e4ist\u00e4 kertaa tulossa illallisille suurl\u00e4hetyst\u00f6\u00f6n, saatoin heti aamusta havaita virka-asunnon rutinoidun ja luotettavan kiinalaisen henkil\u00f6kunnan olevan kauttaaltaan kiihtyneess\u00e4 mielentilassa. Kun kummastelin asiaa, kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4mme <strong>Annikki Arponen<\/strong> tokaisi yksikantaan: `Ei ihme, onhan itsens\u00e4 keisarin tyt\u00e4r tulossa kyl\u00e4\u00e4n.<\/em> \u00b4\u201d<\/p>\n<p>Kyse on Kiinaa <strong>Maon Zedongin<\/strong> j\u00e4lkeen johtaneen <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Deng_Xiaoping\"><strong>Deng Xiaopingin<\/strong> tytt\u00e4rest\u00e4.<\/a> T\u00e4m\u00e4n is\u00e4 oli yksi Maon Pitk\u00e4n marssin veteraani ja loi \u201dsosialismin kiinalaisella erityspiirteill\u00e4\u201d.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1495\" src=\"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2020\/03\/img_8827.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\"><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.siltalapublishing.fi\/kirjat\/asemapaikkana-peking\/\">Asemapaikkana Peking (Siltala) ilmestyminen<\/a> ajoittuu Suomen ja Kiinan diplomaattisten suhteiden merkkivuoteen: Suomi tunnusti tammikuussa 1950 yhdess\u00e4 muiden Pohjoismaiden kanssa ensimm\u00e4isten l\u00e4nsimaiden joukossa Kiinan kansantasavallan.<\/p>\n<p>Teoksen kirjoittaja, suurl\u00e4hettil\u00e4s, ulkoministeri\u00f6mme korkeimmasta teht\u00e4v\u00e4st\u00e4 <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Arto_Mansala\">el\u00e4kkeelle j\u00e4\u00e4nyt <strong>Arto Mansala<\/strong> (s. 1941)<\/a> on ollut uransa aikana monessa paikassa \u2013 myrskyss\u00e4 ja tyveness\u00e4, mutta tuskinpa h\u00e4nen on pit\u00e4nyt mist\u00e4\u00e4n muusta maasta sanoa samoin kuin Pohjois-Koreasta, jossa Suomella on Pekingist\u00e4 johdettu edustusto kauppasuhteita varten.<\/p>\n<p>Pohjois-Koreassa vietetyn viikon j\u00e4lkeen Mansala kaipasi jo pois orwellilaisesta isonveljen valvomasta \u201dmaanp\u00e4\u00e4llisest\u00e4 paratiisista\u201d.<\/p>\n<p>\u201d<em>\u2026minua alkoi itsepintaisesti vaivata jonkinmoinen suljetun paikan kammo. Ajatus, ett\u00e4 joutuisin j\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4n maahan viel\u00e4 m\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4m\u00e4tt\u00f6m\u00e4ksi ajaksi, alkoi ahdistaa. S\u00e4iden armoilla olevia paluulentoja kiinalaiskoneilla oli vain yksi viikossa. Kerta toisensa j\u00e4lkeen \u2013 vasta Pekingiin takaisin palattuani \u2013 tunsin p\u00e4\u00e4sseeni maanp\u00e4\u00e4lliseen paratiisiin.<\/em>\u00b4\u201d<\/p>\n<p>Suurl\u00e4hettil\u00e4s k\u00e4vi Pjongjangissa muutaman kerran vuodessa. Pohjois-Koreaa hoidettiin Pekingist\u00e4 matkustamalla.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1496\" src=\"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2020\/03\/img_8828.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\">Suljetussa Pohjois-Koreassa Suomi ja Ruotsi olivat ainoina l\u00e4ntisin\u00e4 valtioina eritystapauksia.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Juche\">Kotikutoisen Juche-aatteensa syleilyss\u00e4 el\u00e4v\u00e4\u00e4 diktatuuria<\/a> Mansala k\u00e4sittelee tiiviisti kirjansa loppupuolella, mutta nimenomaan Pohjois-Korean osuus avaa maailmanpolitiikan suurempia linjoja: kyse on hallitsemisesta.<\/p>\n<p>Kiina on Pohjois-Korean p\u00e4\u00e4s\u00e4\u00e4nt\u00f6inen tukija. Sille oli kylm\u00e4n sodan p\u00e4\u00e4ttymisen j\u00e4lkeen t\u00e4rke\u00e4\u00e4, ettei hallitseva dynastia luhistu, maa ajaudu kaaokseen ja aja liikkeelle pakolaisvirtoja.<\/p>\n<p>Koreoiden yhdistyminenk\u00e4\u00e4n ei ollut Kiinan intressiss\u00e4 \u2013 taustalla oli huoli Yhdysvaltojen vaikutusvallan kasvamisesta alueella.<\/p>\n<p>Nykyist\u00e4 tilannetta alueella on vaikeampaa ymm\u00e4rt\u00e4\u00e4, jos ei tunne historiaa. Koreat eiv\u00e4t ole olleet valmiita muuttumaan ja tinkim\u00e4\u00e4n tiukoista n\u00e4k\u00f6kannoistaan.<\/p>\n<p>**<\/p>\n<p>Toisin kuin Koreasta l\u00e4ht\u00f6\u00e4\u00e4n kuvasi Mansala Kiinasta poistumista loppuraportissaan haikeaksi eroksi.<\/p>\n<p>Haasteita j\u00e4i selvitett\u00e4v\u00e4ksi, ja on niit\u00e4 edelleenkin, vaikka <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Xi_Jinping\">Kiinan nykyist\u00e4 johtajaa <strong>Xi Jingpingi\u00e4<\/strong><\/a> kuvataan mieheksi, jolla on luontaista arvovaltaa ja omanarvontuntoa. T\u00e4rke\u00e4\u00e4 p\u00e4\u00e4omaa nykyaikaisessa nopeaan kuvan ja mielipiteen vaihtoon viritetyss\u00e4 maailmassa.<\/p>\n<p>Teoksen kantavana juonena on avata sit\u00e4, miten diplomaatit toimivat ja raportoivat kotimaahansa omasta ty\u00f6st\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Yleens\u00e4 kirjalliset p\u00e4\u00e4telm\u00e4t kiert\u00e4v\u00e4t tietyn j\u00e4rjestyksen mukaan suurl\u00e4hettil\u00e4\u00e4lt\u00e4 valtion johdolle ja muille virkamiehille, ja joissain tapauksissa my\u00f6s yrityksille, joita raporteissa k\u00e4sitell\u00e4\u00e4n.<\/p>\n<p>Diplomaatit toimivat asemamaataan kunnioittaen, ja heihin suhtaudutaan niin kuin jonkun vieraan valtion johtajan erityiseksi vieraaksi l\u00e4hett\u00e4m\u00e4\u00e4n henkil\u00f6\u00f6n tuleekin suhtautua.<\/p>\n<p>Vanhoissa sivistysmaissa periaatteista ei tietenk\u00e4\u00e4n ole tingitty, vaikka suhteiden vakiinnuttamisessa on aina omat hankaluutensa. Aikansa talousj\u00e4rjestelmien erilaisuus ja maailman jakautuminen vaati omanlaistaan sopimista ja sanojen asettelua.<\/p>\n<p>Suomea on Kiinassa pidetty l\u00e4nteen kuuluvana Pohjoismaana ja kansainv\u00e4lisill\u00e4 foorumeilla kiinalaiset ovat ymm\u00e4rt\u00e4neet senkin, ett\u00e4 molemmat ovat joutuneet puhumaan \u201dyhteisest\u00e4 vaarallisesta naapurista.\u201d<\/p>\n<p>**<\/p>\n<p>Mansala hy\u00f6dynt\u00e4\u00e4 kirjassa oivasti muiden kirjoittamia muistelmia ja ymm\u00e4rryst\u00e4\u00e4n poliittisten raporttien laadinnasta. H\u00e4n on viett\u00e4nyt aimo ajan ulkoministeri\u00f6n arkistoissa lukemassa diplomaattien ja ulkoministeri\u00f6n kirjeenvaihtoa.<\/p>\n<p>Sain itsekin kuulla muutaman kerran etuk\u00e4teen entisen esimieheni arkistoista l\u00f6yt\u00e4m\u00e4st\u00e4 kiinnostavasta tai huvittavasta yksityiskohdasta, joita h\u00e4n tekstiss\u00e4\u00e4n viljelee.<\/p>\n<p>Raportteihin on kirjattu yl\u00f6s, ett\u00e4 Maolle valtakirjansa vuonna 1952 j\u00e4tt\u00e4neen suurl\u00e4hettil\u00e4s <strong>Helge von Knorringin<\/strong> ja Kiinan johtajan tapaaminen oli sujunut vilpitt\u00f6m\u00e4sti, vaikka tulkki olikin aluksi k\u00e4\u00e4nt\u00e4nyt Suomen olevan tunnettu tuhansien buddhien maa. Englantia taitanut p\u00e4\u00e4ministeri <strong>Zhou Enlai<\/strong> oli auttanut h\u00e4t\u00e4\u00e4nnyksiss\u00e4\u00e4n sanat sekoittanutta tulkkia.<\/p>\n<p>Edelt\u00e4jist\u00e4\u00e4n Suomen Pekingin-suurl\u00e4hettil\u00e4in\u00e4 Mansala kertoo ennen muuta heid\u00e4n raporttiensa kautta.<\/p>\n<p>Kiinan kulttuurivallankumouksesta Pekingist\u00e4 raportoinut <strong>Joel Toivola<\/strong> innostui vuodesta 1965 alkaen kirjoittamaan moniosaisia jatkokertomuksia, joiden laatimisessa oli Mansalan mukaan apuna sek\u00e4 t\u00e4m\u00e4n nuoruusvuosien radikaali vasemmistolaisuus ett\u00e4 sosialismin oppien tuntemus.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1499\" src=\"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2020\/03\/img_8834.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\">Ministeri\u00f6ss\u00e4 oltiin kuitenkin kiinnostuneempia Euroopasta ja Yhdysvalloista eik\u00e4 Aasiaa tai Kiinaa seuraavaa ammattitaitoista henkil\u00f6kuntaa ollut juurikaan ministeri\u00f6ss\u00e4. Lopulta suurl\u00e4hettil\u00e4s ilmoitti menev\u00e4ns\u00e4 raportointilakkoon. H\u00e4n kirjoitti raportoivansa vain presidentille ja ulkoministerille.<\/p>\n<p>Suomen diplomaattinen l\u00e4sn\u00e4olo Pekingiss\u00e4 on kiinalaisesta n\u00e4k\u00f6kulmasta tapahtunut verraten my\u00f6h\u00e4\u00e4n, mutta k\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 suomalaiset pyrkiv\u00e4t Kiinaan heti kun se itsen\u00e4istymisen j\u00e4lkeen oli mahdollista.<\/p>\n<p>Aiemmin edustusto Euroopan ulkopuolella oli vain Yhdysvalloissa, Washingtonisssa. Nuoren valtion johto piti t\u00e4rke\u00e4n\u00e4, ett\u00e4 edustusto saadaan perustettua, jotta pysytt\u00e4isiin selvill\u00e4 Ven\u00e4j\u00e4n pyrkimyksist\u00e4 Aasiassa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1497\" src=\"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2020\/03\/img_8830.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\"><strong>G.J. Ramstedtin<\/strong> aloittaessa Japanissa keisarillisen Ven\u00e4j\u00e4n l\u00e4hettil\u00e4\u00e4t toimivat yh\u00e4 teht\u00e4viss\u00e4\u00e4n Tokiossa ja Pekingiss\u00e4.<\/p>\n<p>Varsinainen l\u00e4hettil\u00e4s nimitettiin Pekingiin vuonna 1950 t\u00e4m\u00e4n avattua ensin edustuston Intiassa. <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Hugo_Valvanne\">57-vuotias, <strong>Hugo Valvanne<\/strong> <\/a>aloitti Kiinassa puolitoista vuotta kansantasavallan perustamisen ja seitsem\u00e4n kuukautta Korean sodan syttymisen j\u00e4lkeen.<\/p>\n<p>**<\/p>\n<p>Nykyn\u00e4k\u00f6kulmasta monen suomalaisen suuryrityksen arkea on olla l\u00e4sn\u00e4 Kiinan valtavilla markkinoilla.<\/p>\n<p>Edustustot ovat aina osallistuneet my\u00f6s suomalaisten turvallisuutta ja henke\u00e4 uhkaavissa tilanteissa kansalaistensa auttamiseen.<\/p>\n<p>N\u00e4in tehtiin my\u00f6s vuonna 1989, jolloin Mansala oli virkamatkalla Kiinassa Unkarin Budapestista tutustumassa seuraavaan asemapaikkaansa. Tiananmenin tragedian aikaan Kiinassa asui ja oleskeli noin 600 Suomen kansalaista.<\/p>\n<p>Opiskelijamellakat olivat laajentuneet muun muassa ihmisoikeuksia vaativien v\u00e4kijoukkojen mielenilmauksiksi \u2013 kolmen viikon vappumarssiksi, kuten Mansala kertoo suurl\u00e4hetyst\u00f6n kielenk\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n, sinologi Arposen nimitt\u00e4neen Kiinan tulevaisuudesta huolestuneiden kokoontumisia.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-1498\" src=\"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2020\/03\/img_8833.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/p>\n<p>Tapahtumien eteneminen ja taustat on voitu osin selvitt\u00e4\u00e4, mutta varmuutta siihen, miss\u00e4 m\u00e4\u00e4rin kyse oli &#8220;vastavallankumousyrityksest\u00e4&#8221; ei suurl\u00e4hettil\u00e4\u00e4n raportista selvi\u00e4.<\/p>\n<p>Mansalan virkamatkaa tuolloin is\u00e4nn\u00f6ineen suurl\u00e4hettil\u00e4s <strong>Risto Hyv\u00e4risen<\/strong> mielest\u00e4 Kiinan johdossa tapahtui sangen v\u00e4h\u00e4n muutoksia, eik\u00e4 Kiinan vuoden 1989 kriisi\u00e4 tule n\u00e4hd\u00e4 erillisen\u00e4 vaan yhten\u00e4 pitk\u00e4ss\u00e4 sarjassa.<\/p>\n<p>Mielenosoituksen v\u00e4kivaltainen tukahduttaminen ei ole unohtunut, mutta kiinalaisten menestys on h\u00e4m\u00e4rt\u00e4nyt kuvaa tapahtuneesta.<\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/fi.wikipedia.org\/wiki\/Zhu_Rongji\">Kiinan tuleva p\u00e4\u00e4ministeri <strong>Zhu Rongji<\/strong> vastasi vuonna 1992<\/a> Tiananmenin tapahtumia koskevaan kysymykseen ja pystyi \u201duskottavalla tavalla selvi\u00e4m\u00e4\u00e4n l\u00e4nnen lehdist\u00f6n ahdistelusta\u201d.<\/p>\n<p>\u201d<em>Pekingin tapahtumat kuuluivat historiaan, eik\u00e4 kukaan onnistu pitk\u00e4n p\u00e4\u00e4lle salaamaan historiaa, vaan se tulee lopulta aina esiin.<\/em>\u201d<\/p>\n<p>Mansala kirjoittaa saaneensa uudentyyppisest\u00e4 kiinalaisjohtajasta vaikutelman vaatimattomasta miehest\u00e4, jolla oli hyv\u00e4 itsetunto ja realistiselta tuntuva k\u00e4sitys Kiinan tulevaisuudesta.<\/p>\n<p>(Kirjoituksen valokuvat on kuvattu teoksen kuvaliitteest\u00e4)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kiina on aina ajankohtainen. Suuri osa ihmisist\u00e4 on valmis painottamaan taloutta. Monen&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[46,123,164,489,491,490],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":0,"category":"puheenaiheet","themes":["kiina","historia"],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2020\/03\/img_8827.jpg","blog_id":46},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts\/1501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/comments?post=1501"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1506,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts\/1501\/revisions\/1506"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/media?parent=1501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/categories?post=1501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/tags?post=1501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}