{"id":511,"date":"2015-12-10T20:26:44","date_gmt":"2015-12-10T18:26:44","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.image.fi\/koponen\/?p=511"},"modified":"2018-02-28T09:34:06","modified_gmt":"2018-02-28T07:34:06","slug":"aikamatka-sovjetistaniin-uzbekistanin-kautta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/aikamatka-sovjetistaniin-uzbekistanin-kautta\/","title":{"rendered":"Aikamatka Sovjetistaniin \u2013 Uzbekistanin kautta"},"content":{"rendered":"

Kansan \u00e4\u00e4nt\u00e4 vahvistetaan toimituksessa korkealla Tashkentin yll\u00e4 Uzbekistanissa. Kaupungin keskustassa sijaitsevassa tornitalossa on Halk Suzi ja Narodnoe Slovo \u2013lehtien toimitukset. Erilaisia mediatoimijoita on talossa kymmeni\u00e4. Vastaavia toimitusten keskittymi\u00e4 on muuallakin Keski-Aasiassa. Vanhaa neuvostoaikojen perint\u00f6\u00e4.<\/p>\n

\"Tashkentilaisen<\/a>
Tashkentilaisen toimitustalon ovet k\u00e4yv\u00e4t tiuhaan.<\/figcaption><\/figure>\n

Presidentti Karim Ismailovin vuonna 1991 perustama lehti on kaksi kerrosta muiden yl\u00e4puolella. Tosin kaksi viimeist\u00e4 kerrosv\u00e4li\u00e4 on k\u00e4velt\u00e4v\u00e4.\u00a0 Hissi tuo kahdeksanteen kerrokseen. Tilat ovat maan valtalehdelle pienet, mutta muutakaan ei nyt ole.<\/p>\n

**<\/p>\n

Itsen\u00e4isyys yll\u00e4tti monet Keski-Aasian johtajat reilut parikymment\u00e4 vuotta sitten. Keski-Aasia eli Uzbekistan, Turkmenistan, Kirgisia, Tad\u017eikistan ja Kazakstan ovat kaikki erilaisia ja omaleimaisia maita. Niist\u00e4 ainoastaan Kirgisiassa on demokratiaa kokeiltu, sill\u00e4 seurauksella ett\u00e4 maassa on ollut kaksi kuolonuhreja vaatinutta vallankumousta. Muissa \u201dstaneissa\u201d on vallassa maan vahva mies. Lakot ja etniset kiistat on pantu kuriin k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 voimaa.<\/p>\n

Uzbekistanissa presidentti on kaikki kaikessa. Maa ty\u00f6skentelee h\u00e4nen valvovan silm\u00e4ns\u00e4 alla.<\/p>\n

Siit\u00e4 kertoo my\u00f6s tornitalon yl\u00e4kerran toimituksessa n\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 lyhytelokuva: 15 minuutin elokuvasta kuluu valtaosa presidentin p\u00e4\u00e4tt\u00e4v\u00e4isyyden ylist\u00e4miseen. Videossa kertautuvat k\u00e4sitteet demokratia, presidentti ja perustuslaki. Puoluej\u00e4rjestelm\u00e4 on nimellinen.<\/p>\n

Aluksi lehdess\u00e4 ei riitt\u00e4nyt edes kirjoituskoneita kaikille. Nyt on jopa pieni oma huone terveydenhoitajalle ja toimituksen v\u00e4ell\u00e4 kuntosali.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Kahden<\/a>
Kahden lehden, Halk Suzin ja Narodnoe Slovon p\u00e4\u00e4toimittaja Utkir Rahmatov on tyytyv\u00e4inen mies.<\/figcaption><\/figure>\n

-Meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 varmistua henkil\u00f6kunnan terveydest\u00e4. Onneksi ty\u00f6paikalla ei ole mit\u00e4\u00e4n vakavampaa tapahtunut, sanoo p\u00e4\u00e4toimittaja Utkir Rahmatov ja kehaisee vieress\u00e4\u00e4n istuvaa alaistaan hyvin johdetusta toimituksesta.<\/p>\n

-Olemme haaveilleet omasta talosta, mutta sit\u00e4 emme ole saaneet. Ei meit\u00e4 kiinnosta mitk\u00e4 tahansa uudet tilat. Meid\u00e4n pit\u00e4\u00e4 mietti\u00e4 sellaisiakin asioita kuin parkkipaikkoja, sanoo varap\u00e4\u00e4toimittaja Salim Donijorov.<\/p>\n

Oikeastaan kyse ei ole yhdest\u00e4 vaan kahdesta lehdest\u00e4. Tavoite on yhteinen, ja sis\u00e4lt\u00f6kin suurin piirtein sama, mutta molemmilla on omat toimittajansa.<\/p>\n

Lehdet ilmestyv\u00e4t samanaikaisesti uzbekiksi ja ven\u00e4j\u00e4ksi – viisi kertaa viikossa. Aineistoa on paljon.<\/p>\n

Internetiss\u00e4 lehti on, mutta lukijat luottavat enemm\u00e4n paperilehteen. Painopiste on poliittis-analyyttisess\u00e4 materiaalissa. Samaan aikaan pit\u00e4\u00e4 kehua perustuslakia. Virallisen lehden tavoin uudet lait ja asetukset julkaistaan t\u00e4m\u00e4n lehden etusivulla.<\/p>\n

-Kevyemp\u00e4\u00e4 luettavaa on viikonloppuisin, p\u00e4\u00e4toimittaja t\u00e4ydent\u00e4\u00e4.<\/p>\n

Uzbekistan on suljettu valtio. Sananvapaudesta maailmalla kertovassa kartassa maan v\u00e4ri on pikimusta. Ja kuten sen naapurissa Kazakstanissa, on Uzbekistaniakin hallinnut viime vuodet sama mies, alueensa entinen kommunistisen puolueen johtaja. Sen enemp\u00e4\u00e4 Karimov kuin Kazakstanin Nursultan Nazarbajev eiv\u00e4t kannattaneet NL:n hajottamista, mutta molemmat ovat kahdessa vuosikymmeness\u00e4 rakentaneet itselleen ja sukulaisilleen toimivan valtion. Monet uzbekit k\u00e4yv\u00e4t t\u00f6iss\u00e4 naapurimaassa Kazakstanissa ja pidemm\u00e4ll\u00e4kin, ennen muuta Ven\u00e4j\u00e4ll\u00e4.<\/p>\n

Keski-Aasiassa moni asia muistuttaa l\u00e4himenneisyydest\u00e4. Vanhemmasta omasta historiasta kerrotaan museoissa, joita on rakennettu kansallisen kertomuksen vahvistajaksi useita. Ne erottuvat uuden mahdin osoitukseksi muovattujen p\u00e4\u00e4kaupunkien monumentaalisissa keskustoissa.<\/p>\n

\"DSC_2171\"<\/a><\/p>\n

Keski-Aasian historiaan on kuulunut vuosisatoja silkkitie, tavarareitti Kiinasta Eurooppaan. Suurvaltojen kamppailu vaikutusvallasta alueella on ollut jatkuvaa. 1900-luvun alussa Ven\u00e4j\u00e4n tsaarin armeijan eversti Mannerheimkin teki alueelle vakoilumatkansa, joka ulottui Kiinaan asti. Suomalaisvakooja on tunnettu erityisesti Kirgisiassa.<\/p>\n

Vaikutusvaltaa vahvistetaan my\u00f6s nykyisin. Jossain m\u00e4\u00e4rin Ven\u00e4j\u00e4n ja Kiinan turvallisuuspoliittiset intressit t\u00f6rm\u00e4\u00e4v\u00e4t Keski-Aasiassa. Valtapeli on kovaa. Uzbekistan ja varsinkin Turkmenistan ovat valinneet sulkeutumisen yhdeksi keinoksi uudistuksia haluavien hillitsemiseksi. Keski-Aasiassa havaittuja ihmisoikeuksien loukkauksia ei pid\u00e4 v\u00e4h\u00e4tell\u00e4 varsinkaan kun maat tarvitsevat toisiaan tasapainottavia kauppakumppaneita. Maat eiv\u00e4t ole vain pelinappuloita vaan osa monimutkaista alueellista rakennetta, jota ei asiantuntijan mukaan toivottavasti kukaan tahallisesti tai tahattomasti l\u00e4hde rikkomaan.<\/p>\n

**<\/p>\n

Kun avaa Tashkentissa television, n\u00e4kym\u00e4 on kuin palaisi takaisin NL:n pys\u00e4htyneisyyden aikaan 1980-luvulle: Tv-uutiset kertovat kansallisesta ja kansainv\u00e4lisest\u00e4 menestyksest\u00e4. Esimerkkin\u00e4 maatalousalan messut.<\/p>\n

Kakkosjuttuna on tarinaa ty\u00f6paikoista: merkonomien valmistumista vauhdittavat pankkien lupaukset lahjoista. L\u00e4hetyksen kolmannessa jutussa pohditaan presidentin asetusta, jonka mukaan perustuslakia opiskellaan kaikilla luokka-asteilla \u2013 \u201dperustuslaki on takuu meid\u00e4n oikeuksillemme. Se on onnen ja monipuolisen el\u00e4m\u00e4n pohjana.\u201d\u2028\u2028 Ulkomaanuutiset kertovat maailman vaikeuksista: Kiinan kaivosonnettomuus, Japanin talousongelmat, Chilen viiniryp\u00e4leiden surkea kohtalo ilmaston l\u00e4mmetess\u00e4.<\/p>\n

Presidentin lehte\u00e4kin uudistetaan varoen. Kun tyyli on s\u00e4ilytett\u00e4v\u00e4, pysyv\u00e4t my\u00f6s vanhat hyv\u00e4ksi koetut tavat lehden teossa. Ajankohtaisen aineiston julkaisun tarkistus kuuden ihmisen kautta vie aikaa.<\/p>\n

-Voi sanoa, ett\u00e4 ongelmamme on hitaus, Donijorov my\u00f6nt\u00e4\u00e4.<\/p>\n

\"Varap\u00e4\u00e4toimittaja<\/a>
Varap\u00e4\u00e4toimittaja Salim Donijorov kutsuu peremm\u00e4lle tutustumaan toimituksen tiloihin.<\/figcaption><\/figure>\n

Virallisella lehdell\u00e4 on vastuunsa. Puhemies ei voi vedota v\u00e4\u00e4riin tietoihin saati presidentti, jos he sattuvat siteeraamaan virallista p\u00e4\u00e4-\u00e4\u00e4nenkannattajaansa. Ketjun on oltava aukoton: toimittaja, toimitussihteeri, kielenhuoltaja, vastaava toimittaja, varap\u00e4\u00e4toimittaja ja p\u00e4\u00e4toimittaja.<\/p>\n

-Lehden lukuun ei sin\u00e4ns\u00e4 mene kovin kauan. 20 minuuttia riitt\u00e4\u00e4, puolustautuu Donijorov.<\/p>\n

Uutislehtien ja internetin kanssa on vaikea kilpailla. Enemm\u00e4n \u201dpresidentin lehteen\u201d koetetaan saada analyyttist\u00e4 aineistoa. Uutisia on jo jaettu muualla. Verkkosivut ovat raskaat ja se on tiedostettu.<\/p>\n

http:\/\/narodnoeslovo.uz\/<\/a>\u00a0\u00a0 \/\/\u00a0\u00a0 http:\/\/xs.uz\/<\/a><\/p>\n

Sanomalehdess\u00e4 p\u00e4\u00e4llimm\u00e4iset pulmat ovat samanlaisia kuin muuallakin. Toimittajien palkka on kohtuullinen, mutta pystyv\u00e4n\u00a0 henkil\u00f6kunnan l\u00f6yt\u00e4minen ei ole helppoa. Parhaita toimittajia koetetaan palkata suoraan opiskelun parista – n\u00e4m\u00e4 aloittavat ty\u00f6ss\u00e4 jo ensimm\u00e4isen vuosikurssin j\u00e4lkeen. Hyv\u00e4t toimittajat ovat monipuolisia.<\/p>\n

– Lahjakkuuksia l\u00f6ytyy muualta kuin p\u00e4\u00e4kaupungista, Donijorov arvioi.<\/p>\n

\"Toimittaja<\/a>
Toimittaja Ruslan Kanzhajev valmistui vuonna 2008 Pietarin yliopiston journalistisesta tiedekunnasta ja aloitti heti ty\u00f6ns\u00e4 Narodnoe Slovo -lehdess\u00e4.<\/figcaption><\/figure>\n

Tulijat saavat tukea muuttaessaan kaupunkiin. Toimituksella on vierailijoille vara-asuntoja. Vakituisessa ty\u00f6suhteessa olevan asunnon hankkimisessa autetaan. Pankkilainan kuoletukset otetaan palkasta. K\u00e4yt\u00e4nn\u00f6ss\u00e4 on sama kaiku kuin peruselintarvikkeiden keinotekoisesti halpana pit\u00e4misess\u00e4. Valtio tukee kansalaisille valittua el\u00e4m\u00e4\u00e4 edist\u00e4v\u00e4\u00e4 mediaa. Yh\u00e4 enemm\u00e4n ja paljon suuremmin summin kuin viel\u00e4 joitakin vuosia sitten ja siksi sora\u00e4\u00e4ni\u00e4 ei juuri kuulu.<\/p>\n

**<\/p>\n

Lehte\u00e4 esitelleen elokuvan pateettinen nais\u00e4\u00e4ni oli kuin suoraan Vremja-uutisista Moskovasta 1980-luvulta. Ei siis ihme, ett\u00e4 mainion kirjan Keski-Aasiasta kirjoittanut norjalainen toimittaja-antropologi Erika Fatland on nimennyt teoksensa Sovjetistaniksi.<\/p>\n

\"sovjetistan\"<\/a><\/p>\n

Sovjetistan ilmestyi syksyll\u00e4 kustannusosakeyhti\u00f6 Siltalan kustantamana. (Suomennos Hanna Tarkka). <\/a><\/p>\n

Fatland k\u00e4y l\u00e4pi alueen kaikki maat. Kirjan parasta antia ovat ihmiset joiden kanssa Fatland on keskustellut syv\u00e4llisemmin kuin vain vieraillessa alueen maissa voi koskaan onnistua. Keski-Aasia on s\u00e4ilytt\u00e4nyt osan ominaispiirteist\u00e4\u00e4n, kuten klaanikulttuurin, neuvostoaikojen kollektivisoinnista ja puolueen keskuskomiteasta huolimatta .<\/p>\n

Neuvostovallan vuosina alue otti askeleen keskiajalta 1900-luvulle. Mutta uhrauksetkin olivat kovia: kokonainen sis\u00e4meri, Aral-j\u00e4rvi, katosi, ja paimentolaiset pakotettiin luopumaan karjastaan. Mutta samaan aikaan naisten asemaa kohotettiin ja rakennettiin kirjastoja ja oopperataloja.<\/p>\n

Demokratiakehitys on kaikkialla huonoa, ja poliittinen vaikutusvalta ja ilmaisun vapaus hyvin rajoitettua. Uskaliaimmat ihmiset on tuomittu vankiloihin.<\/p>\n

-Korruptoituneet valtiot eiv\u00e4t ole onnistuneet nostamaan maita kurjistuneen talouden suosta, jos ylip\u00e4\u00e4t\u00e4\u00e4n ovat yritt\u00e4neet, kirjoittaa Fatland ja muistuttaa, ett\u00e4 t\u00e4t\u00e4 nyky\u00e4 \u201dstanit\u201d ovat tienhaarassa.<\/p>\n

Itsevaltius l\u00f6ysi uusia muotoja, mutta kaikki perinteinen matoista hevosiin ja huikeisiin ihmisiin tekee alueella matkustamisesta unohtumattoman kokemuksen.<\/p>\n

Fatland tavoittaa kirjassaan hyvin sen elinpiirin, jossa maat kehittyv\u00e4t, hakevat omaa identiteetti\u00e4\u00e4n ja rakentavat historiaansa l\u00e4nnen ja id\u00e4n v\u00e4liss\u00e4.<\/p>\n

Suomalaisille Keski-Aasia on kehitysyhteisty\u00f6n, liiketoiminnan aluetta ja osa p\u00e4\u00e4ttym\u00e4ss\u00e4 olevaa Laajemman Euroopan aloitetta<\/a>. Vaikka kehitysyhteisty\u00f6varoja v\u00e4hennet\u00e4\u00e4n ja suunnataan uudelleen, monet hankkeet jatkuvat sopimusten mukaan viel\u00e4 pari vuotta alueen maissa.<\/p>\n

\"DSC_2170\"<\/a><\/p>\n

Kirjoittaja on nelj\u00e4tt\u00e4 vuotta mukana suomalaisten toimittajien sananvapausj\u00e4rjest\u00f6 VIKES:in media-asiantuntijana projektissa, joka t\u00e4ht\u00e4\u00e4 Keski-Aasian riippumattomien media-alan ammattilaisten yhteisty\u00f6n edist\u00e4miseen. <\/a>Uzbekistanissa kirjoittaja vieraili marraskuun lopussa ETY-j\u00e4rjest\u00f6n asiantuntijana. Tashenkentissa j\u00e4rjestettiin koulutusta kansalaisyhteiskunnan kehitt\u00e4mist\u00e4 tarkkailevan instituutin NIMFIGO:n henkil\u00f6kunnalle.<\/a><\/p>\n

**<\/p>\n

Ulkopolitiikka-lehden Keski-Aasiaa k\u00e4sittelevi\u00e4 artikkeleita:<\/p>\n

Diktaattorin perheriita<\/a><\/p>\n

Paluu Moskovan valtapiiriin<\/a><\/p>\n

Suomi haluaa Keski-Aasiaan<\/a><\/p>\n

Kiina vahvistaa jalansijaansa Keski-Aasiassa<\/a><\/p>\n

Afganistanin kriisi horjuttaa Keski-Aasiaa<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kansan \u00e4\u00e4nt\u00e4 vahvistetaan toimituksessa korkealla Tashkentin yll\u00e4 Uzbekistanissa. Kaupungin keskustassa sijaitsevassa tornitalossa…<\/p>\n","protected":false},"author":71,"featured_media":507,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,8,13,1],"tags":[92,159,162,164,205,274,285,295,340,353,365],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":1,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2015\/12\/dsc_2088.jpg","blog_id":46},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/46\/2015\/12\/dsc_2088.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts\/511"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/users\/71"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/comments?post=511"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":996,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/posts\/511\/revisions\/996"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/media\/507"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/media?parent=511"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/categories?post=511"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/koponen\/api\/wp\/v2\/tags?post=511"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}