Merkintöjä
Merkintöjä

Kuukausi: marraskuu 2012

Verenvuodatuksesta

On synti ja häpeä, jos Kaijamari Sivill ei saa kääntäjäpalkintoa Cormac McCarthyn Blood Meridian -romaanin (1985) tuoreesta suomennoksesta. McCarthyn Tien aiemmin suomentanut Sivill tavoittaa uudessa Veren ääriin -käännöksessä erinomaisesti amerikkalaiskirjailijan lakonisen ja riisutun kielen. Julkaisun…

  • 5

Daniel Craigin James Bondeista

Legendaarinen James Bond oli lähellä joutua kuopatuksi Pierce Brosnanin kahden viimeisen hahmon ympärille rakennetun elokuvan, Kun maailma ei riitä (1999) ja Kuolema saa odottaa (2002), jälkeen. Brosnanin uudemmat Bondit eivät olleet sarjalle ominaista viihdyttävää campia,…

  • 0