{"id":1536,"date":"2015-11-17T10:22:40","date_gmt":"2015-11-17T08:22:40","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.image.fi\/merkintoja\/?p=1536"},"modified":"2018-02-28T09:41:44","modified_gmt":"2018-02-28T07:41:44","slug":"roberto-saviano-zero-zero-zero-raportti-kokaiinikaupasta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/roberto-saviano-zero-zero-zero-raportti-kokaiinikaupasta\/","title":{"rendered":"Roberto Saviano: Zero zero zero \u2013 Raportti kokaiinikaupasta"},"content":{"rendered":"

\"9789510398531_frontcover_final_original\"<\/a><\/p>\n

—<\/p>\n

Kritiikki julkaistu Demokraatissa<\/em> syksyll\u00e4 2015.<\/p>\n

—<\/p>\n

Valkoisen \u00f6ljyn vallassa<\/p>\n

<\/strong>Roberto Saviano:<\/p>\n

Zero zero zero \u2013 Raportti kokaiinikaupasta<\/p>\n

WSOY 2015, s. 454<\/p>\n

suomentanut Leena Taavitsainen-Pet\u00e4j\u00e4<\/p>\n

Roberto Saviano (s. 1979) on rohkea mies. Italialainen Saviano on kirjoittanut aiheista, kuten mafiaj\u00e4rjest\u00f6ist\u00e4 ja huumekartelleista, ja joutuu nyt el\u00e4m\u00e4\u00e4n jatkuvassa poliisisuojeluksessa. H\u00e4n el\u00e4\u00e4kin oikeastaan en\u00e4\u00e4 vain kirjoituksissaan. H\u00e4nen onnekseen ne her\u00e4tt\u00e4v\u00e4t huomiota kaikkialla.<\/p>\n

Zero zero zero \u2013 Raportti kokaiinikaupasta<\/em> k\u00e4sittelee maailman suosituinta huumetta, kokaiinia. Sit\u00e4 kutsutaan afrikkalaisten rikollispomojen toimesta valkoiseksi \u00f6ljyksi. Se on todella kysytty huume, jota myym\u00e4ll\u00e4 k\u00e4\u00e4rit\u00e4\u00e4n paljon rahaa. Kokaiinibisnes johtaa suoraan yhteiskunnalliseen korruptioon, jonka inhimillinen ja taloudellinen hinta on hirve\u00e4.<\/p>\n

Koska kokaiini on laitonta, ja koska sill\u00e4 tienaa hyvin, v\u00e4kivaltaiset yhteenotot sit\u00e4 myyvien kartellien ja muiden tahojen v\u00e4lill\u00e4 ovat v\u00e4ist\u00e4m\u00e4tt\u00f6mi\u00e4. Saviano k\u00e4sittelee kirjassaan p\u00e4\u00e4asiassa kolmea maata, Kolumbiaa, Meksikoa ja Italiaa, mutta liikkuu kokaiinin tavoin ymp\u00e4ri maailmaa.<\/p>\n

Kolumbia, Meksiko ja Italia \u2013 mutta my\u00f6s Ven\u00e4j\u00e4 \u2013 ovat huumekaupan t\u00e4m\u00e4nhetkiset keskukset. Niist\u00e4 l\u00f6ytyv\u00e4t p\u00e4\u00e4toimijat, eli kolumbialaiset ja meksikolaiset kartellit, sek\u00e4 italialaiset ja ven\u00e4l\u00e4iset mafiaj\u00e4rjest\u00f6t.<\/p>\n

Meksiko on kokaiinivyyhdin keski\u00f6ss\u00e4 suurten kolumbialaisten kartellien romahdettua 1980- ja 1990-luvuilla. Virallinen valta on aina ollut Meksikossa huteralla pohjalla. Armeija, kapinalliset, kartellit ja muut tahot ovat ajautuneet siell\u00e4 tilanteeseen, jota ei ole liioiteltua sanoa sis\u00e4llissodaksi. V\u00e4kivalta on riist\u00e4ytynyt k\u00e4sist\u00e4. Saviano kuvailee Meksikon ongelmien syvyytt\u00e4: \u201dArmeija ja huumekauppiaat muistuttavat p\u00e4iv\u00e4 p\u00e4iv\u00e4lt\u00e4 yh\u00e4 enemm\u00e4n toisiaan.\u201d (s. 68)<\/p>\n

Tarkkan\u00e4k\u00f6ist\u00e4 paasausta<\/strong><\/p>\n

Zero zero zero <\/em>on heng\u00e4stytt\u00e4v\u00e4. Roberto Savianon tapa kirjoittaa on italialaisen paasaava. Se yhdistet\u00e4\u00e4n onnistuneesti informatiivisuuteen. V\u00e4lill\u00e4 kirja tosin uuvuttaa niin, ettei sit\u00e4 pysty lukemaan pitk\u00e4\u00e4n. Koska tarina r\u00f6nsyilee moneen suuntaan, henkil\u00f6t, p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4t ja tilanteet sekoittuvat helposti toisiinsa. Kokonaisuus on kuitenkin tasapainoinen, uskottava ja vaikuttava.<\/p>\n

Huumekauppa on muuttanut luonnettaan. Kyse ei ole ep\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4isest\u00e4 ja surkuteltavasta maan alla harrastettavasta toiminnasta, vaan osaavien miesten py\u00f6ritt\u00e4m\u00e4st\u00e4 suuren luokan bisneksest\u00e4. Saviano kirjoittaa: \u201dNykyiset huumekauppiaat esiintyv\u00e4t kunniallisina liikemiehin\u00e4, pukeutuvat tyylikk\u00e4\u00e4sti, osaavat liikkua piireiss\u00e4 ja sukkuloivat vapaasti maailman eri kaupungeissa. En\u00e4\u00e4 ei piileksit\u00e4 ties miss\u00e4 bunkkereissa tai luksushuviloissa. Uudet huumekauppiaat rakastavat p\u00e4iv\u00e4nvaloa, ja mik\u00e4p\u00e4 siin\u00e4, sill\u00e4 eih\u00e4n bisnest\u00e4 v\u00e4ltt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 tehd\u00e4 jossakin h\u00e4m\u00e4r\u00e4ss\u00e4.\u201d (s. 157)<\/p>\n

Zero zero zerossa <\/em>esitet\u00e4\u00e4n monia tarkkoja huomioita. Pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n niiden takia kirjan pit\u00e4isi olla pakollista luettavaa kaikille. Sellaisiin kuuluu esimerkiksi tekij\u00e4n kirjoitus kokaiinikaupan ja pankkitoiminnan l\u00e4heisest\u00e4 suhteesta. Huumekauppiaat eiv\u00e4t s\u00e4ilyt\u00e4 rahojaan kotonaan, vaan pyrkiv\u00e4t pesem\u00e4\u00e4n ne puhtaaksi. Kansainv\u00e4liset pankit auttavat heit\u00e4 t\u00e4ss\u00e4 mielell\u00e4\u00e4n. Saviano v\u00e4itt\u00e4\u00e4kin kirjassaan, ett\u00e4 vain mafiosojen anteliaisuus piti useat l\u00e4nsimaiset pankit hiljattaisessa talouskriisiss\u00e4 pystyss\u00e4.<\/p>\n

Kaikkein selkeimmin Saviano kirjoittaa korruptiosta. Puhtaaksi pesty huumeraha riittyy h\u00e4nen mielest\u00e4\u00e4n l\u00e4heisesti \u201dkorruptioon, joka on pesiytynyt yhteiskunnan joka tasolle ja on siit\u00e4 syyst\u00e4 paljon vaikeammin todennettavissa kuin muut rikollisuuden muodot.\u201d (s. 306)<\/p>\n

Huumekauppiaiden ja virallisen vallan l\u00e4heiset kytk\u00f6kset selitt\u00e4v\u00e4t, miksi huumekauppaa ei ole hyvist\u00e4 yrityksist\u00e4 huolimatta saatu loppumaan. Sit\u00e4 ei ole oikeastaan saatu edes kunnolla h\u00e4iritty\u00e4. Korruptio rehottaa laajana. Syyllisi\u00e4 siihen ovat kaikki, my\u00f6s v\u00e4h\u00e4p\u00e4t\u00f6isten virkailijoiden kaltaiset yksitt\u00e4iset ihmiset, jotka eiv\u00e4t ajattele syyllistyv\u00e4ns\u00e4 mihink\u00e4\u00e4n laittomaan. Koko j\u00e4rjestelm\u00e4 on ongelma. Savianon kirjan suurin ansio onkin sen kattavuudessa ja hyviss\u00e4 perusteluissa esitetyille v\u00e4itteille.<\/p>\n

Globalisaation vaikutus<\/strong><\/p>\n

Kokaiinikaupassa ei kuitenkaan ole kyse suuresta salaliitosta. Koko prosessi on p\u00e4invastoin hyvin inhimillinen ja ymm\u00e4rrett\u00e4v\u00e4. Roberto Saviano sortuu maanmiehilleen tyypilliseen vaahtoamiseen, mutta ei anna periksi heid\u00e4n tavalleen n\u00e4hd\u00e4 kaikkialla salaliittoja. Raha saa ihmiset \u2013 olivat he sitten rikollispomoja tai tavallisia maanviljelij\u00f6it\u00e4 \u2013 kiinnostumaan kokaiinista. K\u00e4ytt\u00e4jiin huume vetoaa vaikutuksellaan. Kokaiini muuttaa k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4ns\u00e4 joksikin aikaa aikaansaavaksi ja energiseksi. Ei ihme, ett\u00e4 se houkuttaa kiireisiss\u00e4 l\u00e4nsimaissa el\u00e4vi\u00e4 ihmisi\u00e4.<\/p>\n

Ennen kaikkea kyse on globalisaatiosta. Mahtavien huumekartellien sijaan huumeita myyv\u00e4t sirpaloituneet, kansainv\u00e4liset organisaatiot, joita kunniakoodit ja tarkat s\u00e4\u00e4nn\u00f6t pit\u00e4v\u00e4t kasassa. Saviano maalaa Zero zero zerossa<\/em> kuvan pelottavasta maailmasta, \u201djossa kaikki raja-aidat ovat sortuneet, jossa kaikki rikollisvoimat ensimm\u00e4isest\u00e4 viimeiseen kietoutuvat toisiinsa ja l\u00e4henev\u00e4t toisiaan, t\u00e4ht\u00e4imess\u00e4 yksi ainoa p\u00e4\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4, voiton maksimointi.\u201d (s. 312) H\u00e4nen uusin kirjansa on suositeltavaa luettavaa kaikille.<\/p>\n

Esa M\u00e4kij\u00e4rvi<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

— Kritiikki julkaistu Demokraatissa syksyll\u00e4 2015. — Valkoisen \u00f6ljyn vallassa Roberto Saviano:…<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,4,9,16],"tags":[303,310,513,747],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":0,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/50\/2015\/11\/9789510398531_frontcover_final_original-193x300.jpg","blog_id":50},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts\/1536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/comments?post=1536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3152,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts\/1536\/revisions\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/media?parent=1536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/categories?post=1536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/tags?post=1536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}