{"id":291,"date":"2009-08-01T08:44:00","date_gmt":"2009-08-01T05:44:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.image.fi\/merkintoja\/ron-sillimanin-kaantamisesta\/"},"modified":"2018-02-28T09:51:34","modified_gmt":"2018-02-28T07:51:34","slug":"ron-sillimanin-kaantamisesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/ron-sillimanin-kaantamisesta\/","title":{"rendered":"Ron Sillimanin k\u00e4\u00e4nt\u00e4misest\u00e4"},"content":{"rendered":"<p><a rel=\"nofollow\" onblur=\"try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}\" href=\"http:\/\/2.bp.blogspot.com\/_tegS2Pa6_-M\/SnQArMuL7QI\/AAAAAAAAAYQ\/bd0N1cj90ss\/s1600-h\/Silliman.jpg\"><img decoding=\"async\" style=\"cursor:pointer; cursor:hand;width: 320px; height: 238px;\" src=\"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/50\/2015\/05\/Silliman.jpg\" border=\"0\" alt=\"\"id=\"BLOGGER_PHOTO_ID_5364913798254423298\" \/><\/a><\/p>\n<p>Ron Silliman<\/p>\n<p>Ron Sillimania (s. 1946) on oikeastaan helppo k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4. Ja ei ole. Helppoa siksi, ett\u00e4 h\u00e4nen runonsa ovat usein suorasukaisia, selkeit\u00e4. Vaikeaa, ett\u00e4 selkeyden taakse k\u00e4tkeytyy usein monimutkaisia ajatuksia. Silliman tunnetaan <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Language_poets\">Language-runousliikkeen<\/a> entisen\u00e4 puuhamiehen\u00e4. H\u00e4nen runoutensa oli ja on viel\u00e4 nyky\u00e4\u00e4nkin kielil\u00e4ht\u00f6ist\u00e4. Monesti se korostaa kielt\u00e4 merkityksen kustannuksella.<\/p>\n<p>Vaan ei aina. Silliman on h\u00e4mment\u00e4v\u00e4n tuottelias runoilija. H\u00e4nen tuotanonsa on monipuolista ja -tahoista. Viime vuonna h\u00e4n sai valmiiksi <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/blogit.image.fi\/merkintoja\/ron-sillimanin-kirjasta-alphabet-2008\/\">the Alphabetin<\/a>, yhden kolmesta suuresta (runo)kirjastaan. N\u00e4ist\u00e4 viimeisin, suureellisesti nimetty Universe, on t\u00e4t\u00e4 kirjoitettaessa viel\u00e4 kesken.<\/p>\n<p>Sillimanin koko tuotannon k\u00e4\u00e4nt\u00e4misess\u00e4 menisi elinik\u00e4. Monet k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4t pelk\u00e4\u00e4v\u00e4tkin, ehk\u00e4 syytt\u00e4, h\u00e4nen julkaisujensa laajuutta. Koska suomalaisessa nykykustannusmaailmassa viel\u00e4 kustannussyist\u00e4 pel\u00e4t\u00e4\u00e4n k\u00e4\u00e4nn\u00f6skirjoja, etenkin isompia kokonaisuuksia, tilanne ei ole helppo.<\/p>\n<p>Pienille pyyhk\u00e4isyille on kuitenkin viel\u00e4 onneksi paikkansa. Silliman on merkitt\u00e4v\u00e4 kirjoittaja ja, rohkenen v\u00e4itt\u00e4\u00e4, ajattelija. H\u00e4nen runoilleen l\u00f6ytynee suomeksikin paikkansa. Oikeat tekstit yhdistettyn\u00e4 tunnostarkkaan k\u00e4\u00e4nn\u00f6sty\u00f6h\u00f6n tekev\u00e4t oikeutta Sillimanin alkukielisille teoksille ja rikastuttavat kotimaista runouskeskustelua. <\/p>\n<p>Allekirjoittaneen Ron Silliman -k\u00e4\u00e4nn\u00f6svalikoima on tekeill\u00e4 ja julkaistaan my\u00f6hemmin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ron Silliman Ron Sillimania (s. 1946) on oikeastaan helppo k\u00e4\u00e4nt\u00e4\u00e4. Ja ei&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42,276,522],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":0,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/50\/2015\/05\/Silliman.jpg","blog_id":50},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/50\/2015\/05\/Silliman.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts\/291"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/comments?post=291"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3451,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/posts\/291\/revisions\/3451"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/media\/999"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/media?parent=291"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/categories?post=291"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/merkintoja\/api\/wp\/v2\/tags?post=291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}