{"id":2827,"date":"2016-11-20T21:05:02","date_gmt":"2016-11-20T19:05:02","guid":{"rendered":"http:\/\/blogit.image.fi\/minakertoja\/?p=2827"},"modified":"2018-02-28T09:40:25","modified_gmt":"2018-02-28T07:40:25","slug":"leonard-cohenin-lauluista-loytaa-itsensa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/leonard-cohenin-lauluista-loytaa-itsensa\/","title":{"rendered":"Leonard Cohenin lauluista l\u00f6yt\u00e4\u00e4 itsens\u00e4"},"content":{"rendered":"

There’s a blaze of light<\/p>\n

in every word.<\/p>\n

-Leonard Cohen: Hallelujah<\/p><\/blockquote>\n

Olen k\u00e4rsinyt flunssasta jo kohta puolitoista viikkoa. Olen juonut inkiv\u00e4\u00e4riteet\u00e4 kuumemittari kainalossa ja imeskellyt apteekista ostamiani verigreippitabletteja. V\u00e4lill\u00e4 olen kuunnellut Leonard Cohenia, joka kuoli hiljattain, 82 vuoden i\u00e4ss\u00e4. Olen soittanut pari tuttua laulua pianolla, lukenut Cohenin lyriikoita netist\u00e4: So Long, Marianne<\/a>, Bird On a Wire, Hey, That’s No Way To Say Goodbye.<\/p>\n

\"leonard-cohen-1\"<\/a><\/p>\n

Huomaan hymyilev\u00e4ni Suzannen<\/a> ensimm\u00e4isen s\u00e4keist\u00f6n kohdalla. Nuorena opiskelijana olin ihastunut mieheen, joka laittoi Suzannen soimaan sateisena marraskuun iltana. N\u00e4in muistaisin. Toivottavasti muistan oikein. Toivottavasti en vaikuta kovin ep\u00e4luotettavalta kertojalta. H\u00e4n ei tuntenut minua viel\u00e4 kovin hyvin, mutta kappalevalinta oli silti melko osuva.<\/p>\n

And you know that she’s half-crazy but that’s why you want to be there<\/em>
\nAnd she feeds you tea and oranges that come all the way from China<\/em>
\nAnd just when you mean to tell her that you have no love to give her<\/em>
\nThen she gets you on her wavelength<\/em>
\nAnd she lets the river answer\u00a0<\/em>that you’ve always been her lover<\/em><\/p>\n

Nuo Cohenin sanat ovat kaunis yhdistelm\u00e4 totuutta, hellyytt\u00e4 ja huumoria.<\/p>\n

Taisin sin\u00e4 iltana tunnustaa miehelle, ett\u00e4 sattumoisin ’Suzanne’ on hyvin l\u00e4hell\u00e4 minun toista nime\u00e4ni.<\/p>\n

***<\/p>\n

Vuosia sitten ostin cd:n, johon oli koottu Leonard Cohenin parhaat laulut. Halusin tuon levyn etenkin kahden kappaleen vuoksi: Hallelujah<\/a> ja\u00a0Dance Me to the End of Love<\/a>. J\u00e4lkimm\u00e4isen s\u00e4vel toi mieleeni lapsuuden automatkat ja haikeana soivan radion, pitk\u00e4n tien peltojen v\u00e4liss\u00e4, is\u00e4n joka piti ratista kiinni kello kuuden kohdalta ja tuijotti ajatuksissaan horisonttiin.<\/p>\n

Tietyt laulut liittyv\u00e4t tiettyihin hetkiin. Edes v\u00e4liss\u00e4 vilahtavat vuodet eiv\u00e4t haalista musiikin muistoa.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"cohen-cd-1\"<\/a><\/p>\n

Viitisen vuotta sitten n\u00e4in amerikkalaisen elokuvan nimelt\u00e4 Take This Waltz<\/a>. Se teki minuun ja yst\u00e4v\u00e4\u00e4ni niin suuren vaikutuksen, ett\u00e4 elokuvan j\u00e4lkeen meid\u00e4n oli pakko menn\u00e4 pariksi tunniksi kahvilaan prosessoimaan kokemusta. Sarah Polleyn<\/strong> ohjaama elokuva kertoo naimisissa olevasta Margotista (Michelle Williams<\/strong>), joka rakastuu lentokoneessa kohtaamaansa mieheen, Danieliin (Luke Kerby<\/strong>). Heid\u00e4n v\u00e4lill\u00e4\u00e4n vallitsee vetovoima, jota ei voi ohittaa. Kun he vihdoin – monien kielt\u00e4ytymysten ja k\u00e4\u00e4nteiden j\u00e4lkeen – p\u00e4\u00e4tyv\u00e4t toistensa syliin, taustalla soi Leonard Cohenin Take This Waltz<\/a>. Se s\u00e4est\u00e4\u00e4 montaasina etenevi\u00e4 kohtauksia, joissa n\u00e4ytet\u00e4\u00e4n tuoreen suhteen eteneminen leiskuvasta palosta arkiseen tv:n katseluun.<\/p>\n

Sanoituksena Take This Waltz on pitk\u00e4 ja haikea rakkausruno, t\u00e4ynn\u00e4 s\u00e4keit\u00e4 jotka n\u00e4ytt\u00e4v\u00e4t silt\u00e4 kuin olisivat tulvineet yll\u00e4tt\u00e4en muistikirjaan.<\/p>\n

”And I’ll bury my soul in a scrapbook, <\/em>
\nWith the photographs there, and the moss <\/em>
\nAnd I’ll yield to the flood of your beauty <\/em>
\nMy cheap violin and my cross”<\/em><\/p>\n

Sanoitus pohjautuu Cohenin ihaileman espanjalaiskirjailijan Federico Garc\u00eda Lorcan runoon, jonka englanninkielinen nimi on Little Viennese Waltz. Laulu ilmestyikin alun perin Lorcan muistoksi tehdyll\u00e4 kokoelmalevyll\u00e4 Poets in New York<\/a> (Poetas en Nueva York, 1986) sek\u00e4 singlen\u00e4.*<\/p>\n

Cohenin oma runoilijantausta n\u00e4kyy kaikissa h\u00e4nen sanoituksissaan, ainakin niiss\u00e4 jotka min\u00e4 olen n\u00e4hnyt. Koska lyriikat ovat samanaikaisesti yleisp\u00e4tevi\u00e4 ja henkil\u00f6kohtaisia, niist\u00e4 voi tunnistaa itsens\u00e4.<\/p>\n

Tai jonkun toisen.<\/p>\n

\"muistikirja-ikkuna\"<\/a><\/p>\n

Take This Waltz tuo mieleeni my\u00f6s er\u00e4\u00e4t juhlat, joissa jokainen valitsi vuorollaan biisej\u00e4 Spotifysta. Jotkut joivat viini\u00e4 kertak\u00e4ytt\u00f6lautaset syliss\u00e4\u00e4n, toiset tanssivat valkoisella sohvalla. Naapurien reaktioista ei tarvinnut huolehtia, koska sein\u00e4n takana ei asunut kukaan. V\u00e4lill\u00e4 kaiuttimista pauhasi Pulp, v\u00e4lill\u00e4 Blur, sitten Prince. Min\u00e4 valitsin Take This Waltzin, ja muistan yh\u00e4 kuinka vieraat tarttuivat toisiaan k\u00e4dest\u00e4 ja alkoivat tanssia valssia kello kahdelta y\u00f6ll\u00e4.<\/p>\n

”Hyv\u00e4 valinta”, sanoi se joka tanssitti minua.<\/p>\n

***<\/p>\n

\"leonard-cohen-elamakerta-1\"<\/a>
Kirjahyllyst\u00e4ni l\u00f6ytyy Leonard Cohenin el\u00e4m\u00e4kerta.<\/figcaption><\/figure>\n

Luin taannoin The New Yorker -lehdest\u00e4 Leonard Cohenista tehdyn henkil\u00f6kuvan<\/a>. Sain tiet\u00e4\u00e4, ett\u00e4 h\u00e4nen muusikon uransa k\u00e4ynnistyi vasta v\u00e4h\u00e4n p\u00e4\u00e4lle kolmekymppisen\u00e4, kun h\u00e4n oli jo julkaissut muutaman runokirjan ja kaksi romaania. Siit\u00e4 tuli jotenkin lohdullinen olo; ehk\u00e4 siis on aivan normaalia, ett\u00e4 nyky\u00e4\u00e4n min\u00e4kin istahdan toisinaan pianon \u00e4\u00e4reen ja nauhoitan k\u00e4nnykk\u00e4\u00e4n omia laulujani. Niit\u00e4 ei synny kovin usein, mutta sekin lienee aivan luonnollista. Onhan Cohen itsekin sanonut:<\/p>\n

”If I knew where the good songs came from, I’d go there more often.”<\/p>\n

Meid\u00e4n kuulijoiden iloksi Cohen n\u00e4ytt\u00e4\u00e4 l\u00f6yt\u00e4neen tuon paikan useasti.<\/p>\n

 <\/p>\n

PS: T\u00e4n\u00e4\u00e4n, 20. marraskuuta klo 21, Yle Teema esitt\u00e4\u00e4 Cohenista kertovan dokumentin Bird on a Wire<\/a>. Sen on ohjannut Tony Palmer<\/strong>, ja\u00a0siin\u00e4 matkataan Cohenin mukana kiertueella vuonna 1972.<\/p>\n

 <\/p>\n

*T\u00e4m\u00e4 tieto lis\u00e4tty postaukseen 21.11. klo 00.25.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

There’s a blaze of light in every word. -Leonard Cohen: Hallelujah Olen…<\/p>\n","protected":false},"author":70,"featured_media":2839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,14,20,24],"tags":[136,214,461,503,547,699,743,783,817],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":2,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/51\/2016\/11\/cohen-cd-1.jpg","blog_id":51},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blogit-cdn.a-lehdet.fi\/uploads\/sites\/51\/2016\/11\/cohen-cd-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/posts\/2827"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/comments?post=2827"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/posts\/2827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3489,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/posts\/2827\/revisions\/3489"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/media\/2839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/media?parent=2827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/categories?post=2827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/minakertoja\/api\/wp\/v2\/tags?post=2827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}