{"id":45,"date":"2016-01-27T11:19:00","date_gmt":"2016-01-27T09:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/2016\/01\/27\/unkarilainen-glitter\/"},"modified":"2016-01-27T11:19:00","modified_gmt":"2016-01-27T09:19:00","slug":"unkarilainen-glitter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/unkarilainen-glitter\/","title":{"rendered":"Unkarilainen glitter"},"content":{"rendered":"<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-aZc5aakr8BQ\/VqiKHgUw8XI\/AAAAAAAAAe4\/eAn4Vlyc1ZM\/s1600\/gloomy%2Bsunday%2Bkuva.jpg\" imageanchor=\"1\" style=\"clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;\"><img decoding=\"async\" border=\"0\" src=\"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-aZc5aakr8BQ\/VqiKHgUw8XI\/AAAAAAAAAe4\/eAn4Vlyc1ZM\/s1600\/gloomy%2Bsunday%2Bkuva.jpg\" \/><\/a><span style=\"font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Mik\u00e4<br \/>\nyhdist\u00e4\u00e4 Viktor Klimenkoa, Anton LaVeyta ja Harri Marstiota? Ent\u00e4 Sin\u00e9ad O\u2019Connoria<br \/>\nja Christian Deathia? He ovat levytt\u00e4neet \u201dGloomy Sundayn\u201d, Resz\u0151 Seressin<br \/>\nvuonna 1933 s\u00e4velt\u00e4m\u00e4n pianoballadin. Wikipediasta l\u00f6ytyy <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Gloomy_Sunday\">kahdeksankymmenenkolmen artistin lista<\/a> Seressin p\u00e4\u00e4teoksen tulkeista. Heit\u00e4 on enemm\u00e4nkin, ja l\u00e4hes<br \/>\nkaikkia k\u00e4y s\u00e4\u00e4liksi. Billie Holidayn vuoden 1941 <a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=KUCyjDOlnPU\">version<\/a> j\u00e4lkeen \u201dGloomy<br \/>\nSundayn\u201d esitt\u00e4minen on k\u00e4ynyt tavasta todistaa n\u00e4kemyksett\u00f6myytt\u00e4\u00e4n<br \/>\nlaulusolistina.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Kai pieni<br \/>\ntaiteellinen itsemurha kannattaa tehd\u00e4 laulamalla itsemurhasta. Runoilija <span style=\"background: white;\">L\u00e1szl\u00f3 J\u00e1vorin tekstitt\u00e4m\u00e4 kappale on tullut<br \/>\ntunnetuksi my\u00f6s nimell\u00e4 \u201dHungarian Suicide Song\u201d. Sam M. Lewisin alkutekstille<br \/>\nuskollisessa k\u00e4\u00e4nn\u00f6ksess\u00e4 laulun kertoja suree menehtynytt\u00e4 rakastettuaan ja<br \/>\npohtii vainajan seuraan liittymist\u00e4:<o:p><\/o:p><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<i><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Angels have no thought of ever returning you<o:p><\/o:p><\/span><\/i><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<i><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Would they be angry if I thought of joining you?<\/span><\/i><span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\"><o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">\u201cGloomy Sunday\u201d -myytin mukaan kappale on siivitt\u00e4nyt<br \/>\nlukuisia omak\u00e4tisi\u00e4 kuolemia. Roomassa juoksupoika oli kuullut kerj\u00e4l\u00e4isen<br \/>\nhyr\u00e4ilev\u00e4n kappaletta, antanut t\u00e4lle rahansa ja hyp\u00e4nnyt l\u00e4heiselt\u00e4 sillalta.<br \/>\nUnkarissa kaksi miest\u00e4 ampui itsens\u00e4, kun mustalaisyhtye esitti Seressin<br \/>\ns\u00e4velm\u00e4\u00e4. BBC asetti \u201dGloomy Sundayn\u201d esityskieltoon 1940-luvulla. Tuomio<br \/>\npurettiin vasta vuonna 2002.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Lady Day kuoli maksakirroosin aiheuttamiin komplikaatioihin.<br \/>\nSent\u00e4\u00e4n \u201dGloomy Sundayn\u201d toiseksi t\u00e4rkein tulkki noudatti neuvoa ja tuhosi<br \/>\nitsens\u00e4.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Billy<br \/>\nMacKenzien ja The Associates -yhtyeen \u201d<a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Kqg8NUrHqIs\">Gloomy Sunday<\/a>\u201d l\u00f6ytyy albumilta <i>Sulk<\/i> (1982). <\/span><span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Kyseess\u00e4 on muutenkin<br \/>\nhuomionarvoinen taideteos. <i>Sulk<\/i> \u2013<br \/>\njosta pit\u00e4isi v\u00e4litt\u00f6m\u00e4sti ottaa uusintapainoas \u2013 mahduttaa itseens\u00e4 useimmat<br \/>\npostpunk-ajan hyveist\u00e4. Suurieleinen, sysimusta ja glitterill\u00e4 koristeltu<br \/>\npitk\u00e4soitto haluaa hurmata massat mutta ei tule heit\u00e4 vastaan. <i>Sulkin<\/i> singlet \u201dParty Fears Two\u201d ja<br \/>\n\u201dClub Country\u201d soivat MacKenzielle ja Alan Rankinelle hetkellisen t\u00e4hteyden,<br \/>\nmutta pian duo hajosi mahdottomuuteensa.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Onnenonkijoiden enemmist\u00f6st\u00e4 poiketen The Associatesin \u201dGloomy<br \/>\nSunday\u201d ei j\u00e4ljittele Billie Holidayta. Rankine ja MacKenzie tekev\u00e4t<br \/>\nunkarilaisesta itsemurhalaulusta tanssittavan \u2013 ja maksimoivat surun.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Teatraalista tulkintaa kuunnellessa kannattaa muistaa, ett\u00e4<br \/>\nMacKenziella oli tapana vuokrata hotelleista erillisi\u00e4 huoneita lemmikkivillakoirilleen.<br \/>\n1980-luvun alun The Associates eli kokaiinilla. <i>The Guardianin<\/i> <a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.theguardian.com\/music\/2007\/apr\/27\/popandrock.alexispetridis\">haastattelussa<\/a> Rankine muistelee MacKenzien <i>Sulkin<\/i> aikaista logiikkaa: mit\u00e4 enemm\u00e4n<br \/>\nhe velkaantuisivat levy-yhti\u00f6lleen, sit\u00e4 enemm\u00e4n levy-yhti\u00f6 haluaisi satsata<br \/>\nheid\u00e4n uransa onnistumiseen.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span lang=\"EN-US\" style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">The<br \/>\nAssociatesin \u201dGloomy Sunday\u201d on hedonistinen tragedia. <\/span><span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Ville Valon on<br \/>\nt\u00e4ytynyt huomioida se \u201cJoin Me in Deathia\u201d suunnitellessaan. MacKenzien tavoin<br \/>\nValo tekee itsemurhasta seksikk\u00e4\u00e4n ja turhamaisen seikan, kuin liian suuren<br \/>\nlasin kuohuvaa. Onneksi kumpaakaan laulua ei en\u00e4\u00e4 kuunnella. Nuoret pysyv\u00e4t<br \/>\nhengiss\u00e4.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">MacKenzie ei pysynyt. Viisitoista vuotta <i>Sulkin<\/i> ilmestymisen j\u00e4lkeen h\u00e4n oli ajautunut taiteelliseen ja mielenterveydelliseen<br \/>\nsy\u00f6ksykierteeseen. MacKenzie surmasi itsens\u00e4 l\u00e4\u00e4kkeill\u00e4 22.1.1997. 39-vuotias<br \/>\nruumis is\u00e4ns\u00e4 puutarhavajassa on ollut kaikkea muuta kuin seksik\u00e4s n\u00e4ky.<i><o:p><\/o:p><\/i><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<\/div>\n<p><\/p>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">My\u00f6sk\u00e4\u00e4n<br \/>\nResz\u0151 Seressin loppu ei ollut kaunis. 69-vuotias pianisti tiputtautui ikkunasta,<br \/>\nselvisi ja joutui sairaalaan. Siell\u00e4 \u201dGloomy Sundayn\u201d s\u00e4velt\u00e4j\u00e4 hirtt\u00e4ytyi<br \/>\ns\u00e4hk\u00f6johtoon. <i>Death is no dream<\/i>,<br \/>\nkuten laulussa lauletaan. Enemm\u00e4nkin kyse on masennuksesta ja tukehtumisesta.<\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\"><br \/><\/span><\/div>\n<div class=\"MsoNormal\" style=\"line-height: 150%;\">\n<span style=\"font-family: &quot;times new roman&quot; , serif;\">Mutta \u201dGloomy Sundayssa\u201d ja The Associatesin lyhyess\u00e4 voittokulussa ei alennuta olemaan lihallisia.<o:p><\/o:p><\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mik\u00e4 yhdist\u00e4\u00e4 Viktor Klimenkoa, Anton LaVeyta ja Harri Marstiota? Ent\u00e4 Sin\u00e9ad O\u2019Connoria&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"acf":[],"platta":{"numLikes":0,"numComments":0,"category":null,"themes":[],"commercial_partner":null,"thumbnail":"http:\/\/3.bp.blogspot.com\/-aZc5aakr8BQ\/VqiKHgUw8XI\/AAAAAAAAAe4\/eAn4Vlyc1ZM\/s1600\/gloomy%2Bsunday%2Bkuva.jpg","blog_id":85},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/posts\/45"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/posts\/45\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/categories?post=45"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogit.apu.fi\/plainsongs\/api\/wp\/v2\/tags?post=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}