Rivien välistä
Rivien välistä

Kuukausi: huhtikuu 2015

Ne jyrää meitin!

Päivän uutinen on se, että HarperCollins käynnistelee kustannustoimintaa pohjoismaissa. Tavallisesti kustantamot tekevät kirjansa vain omalla kielellään ja myyvät käännösoikeudet agenttien välityksellä paikallisille kustantamoille, jotka julkaisevat käännöksen. Kustantamot ovat olleet siinä määrin yksikielisiä, että jopa suomenruotsalaiset…

  • 0

Personal intellectual trainer

On vanha totuus, että ei voi saada nopeasti hyvää halvalla. Vain kaksi näistä onnistuu kerralla. Tuttava totesi, että nykyisin ei voi käydä töissä ja pysyä samaan aikaan sekä hyvässä kunnossa että henkevänä. On valittava näistä…

  • 3

Kirjojen Netflix?

Ajattele että käytössäsi olisivat kaikki kirjat. Voisit vapaasti lukea mitä tahansa David Foster Wallacesta Fifty Shadesiin, saman tien. Kuulostaa hyvältä. Hintaa olisi kymppi kuussa. Kuulostaa suorastaan liian hyvältä ollakseen totta. Mutta tällainen palvelu on olemassa. Itse asiassa niitä…

  • 4

Kustantajan tunnustuksia

Olen työskennellyt kirjojen kanssa pian 20 vuotta. Koko tuon ajan olen ollut enemmän tai vähemmän kustannustoimittajana. Olen myös ollut kustannuspäällikkö, kirjoittanut itse muutaman epäkirjan, suomentanut joitakin, koonnut Pentti Saarikosken Runot, löytänyt hienoja kirjailijoita ja hylännyt yli 10 000…

  • 0