Merkintöjä
Merkintöjä

Martin Amisin Moneysta

Rahalla saa ja hevosella pääsee. Se on Martin Amisin ehkä selkeimmän ja parhaan romaanin, kapitalismille naljailevan Moneyn (1984), mantra. Tätä klassikkoa ei ole suomennettu, kiitos sen koukeroisen ja kääntäjälle varmasti haastavan englannin, mutta se on erinomainen ja edelleen ajankohtainen. Se tuntuu tänäänkin luettuna tuoreelta.

Moneyssa luotolla pystyy ostamaan kaikkea muuta paitsi oikeaa rakkautta. Päähahmo John Self on rääväsuinen, naisvihamielinen, nihilistinen ja muutenkin ikävä tyyppi, jolla on paljon vihamiehiä. Hän on tienannut mainoksilla ja on nyt tuottamassa elokuvaa. Hän on nuori rahamies ja alkoholisti, joka pärjää taloudellisesti, mutta on muuten hukassa. Kiero huumorintaju estää häntä kuitenkin olemasta täysin vastenmielinen.

Kirja sijoittuu Englantiin ja Amerikkaan, aikaan ennen matkapuhelimia ja kunnon tietokoneita. Luottokortin viilaaminen ja julkimoiden kanssa pyöriminen ovat prioriteetteja, eikä muulla ole paljoa väliä. Ihmiset käyttävät toisiaan hyväkseen ja kuluttavat, kunnes palavat loppuun. Keskinäistä kunnioitusta ei ole ja kysynnän ja tarjonnan laki pätee moneen seksi mukaan lukien.

Money on yllättävän hauska, vaikka ei hävyttömyytensä takia varmasti menisi kustantamon seulan läpi nykyään. Sen lukemiseen pitää keskittyä intensiivisesti. Amisin maneeri tyylin laittamisesta muun edelle tuo mieleen hänen esikuvansa Vladimir Nabokovin, jonka monet teokset ovat samalla lailla raskaita. Moneyn kertoja Self saattaa olla yksinkertainen barbaari, mutta hänen ajatuksensa laukkaavat välillä epäuskottavan älykkäästi. Hänen sanavarastonsa on yhtä laaja kuin Amisilla itsellään.

Hieno kieli tulee välillä tarinan ja toiminnan tielle. Juoni ei ehkä ole niin tärkeä, sillä kirja seuraa lähinnä Selfin jatkuvaa sekoilua, mutta toimnta pitää teosta koossa, eikä sitä pitäisi vesittää. Amis ei taaskaan mahda itselleen mitään, vaan on jumissa hienostelun ja sille keskisormen näyttämisen välissä. Moneyssa nämä hänen luonteensa vastakkaiset puolet pääsevät voimakkaasti esiin.

Kirja on energinen ja rullaa enimmäkseen hyvin. Self joutuu tragikoomisiin vaikeuksiin, mutta selviää niistä rahojensa takia kuin koira veräjästä. Hän on tosin romaanin puhuja ja sankari, joten hänen sanomisiinsa ei voi luottaa. Näkökulma on juuri oikea. Aivotonta ja syntistä hurjastelua täynnä olevan tarinan pitää olla Selfin kertoma. Hän on hahmona kaunokirjallisuuden parhaita elostelijoita.

Amisin halu provosoida näkyy siinäkin, että hän on laittanut teokseensa henkilöksi itsensä. Hän teki tämän tahallaan rikkoakseen isänsä, kuuluisan prosaisti Kingsley Amisin, käskyä. Fiktiivinen Amis vaikuttaa harmilliselta tyypiltä, mutta voisi olla olla ääliömäisempi, jos hänet oli kerran pakko ängetä mukaan.

Money on katsaus maailmaan, jossa lähinnä tilin saldolla on väliä. Taidetta mitataan sen hintalapun mukaan, eikä rakkautta tai muita lämpimiä tunteita enää juuri ole. Tarina on liioiteltu. Se ahdistaa ja naurattaa. Se on hölmö, mutta myös uskottava, eikä sen tekijä ole kirjoittanut muuta yhtä menevää proosaa. Lienee liikaa toivottu, että Money saataisiin vielä suomeksi. Kirja on sen vaatimista kielellisistä ponnisteluista huolimatta vähintään silmäilyn arvoinen.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *

Better Call Saulista

Nyhverön opettajan rikolliseksi ryhtymistä seuraava Breaking Bad (2008–2013) saattaa olla näistä Netflixin sarjoista paremmin tunnettu, ja siitä voi olla tulossa odotettu elokuva, mutta esiosa Better Call Saul (2015–) on vähintään yhtä hyvää, ellei jopa parempaa…

Manhunt: Unabomberista

Manhunt: Unabomber (2017) ei ole Netflixin parhaita sarjoja, mutta kertoo viihdyttävästi Yhdysvaltoja pitkään terrorisoineen pommimiehen, Ted Kaczynskin, tositarinan. Kaczynski oli vakuuttunut siitä, että teknologinen kehitys johtaa ihmiskunnan tuhoon ja että se pitää pysäyttää. Koska väki…

Rautaisen 80-luvun johdanto

— Syksyllä 2018 ilmestyneen tietokirjani Rautainen 80-luku – toimintaelokuvan kultainen vuosikymmen johdanto. Teoksen voi tilata täältä. — Jos jokin sana kiteyttää 1980-luvun, se on vauhti. Kylmän sodan kiihkeä loppuvaihe, elektronisen teknologian läpimurto ja Berliinin muurin…

Glamoramasta

Proosan kirjoittamisen joitakin vuosia sitten lopettaneen Bret Easton Ellisin lukijat tuntuvat jakautuvan palvoviin faneihin ja ynseisiin vihaajiin. Provokatiivisella Ellisillä on edelleen jokseenkin huono maine, vaikka hän on hieman rauhoittunut vanhennuttuaan. Samaan aikaan hän on kuitenkin…

Fight Clubista

Fight Club oli minulle tärkeä työ haaveillessani kirjoittamisesta ammattina. Hain siitä inspiraatiota, ehkä suuntaakin elämään. Innostukseni ei johtunut Chuck Palahniukin vuonna 1996 ilmestyneestä romaanista, joka on sisältämistään herkullisista teemoista huolimatta melko köykäinen, vaan siitä vuonna…

The Handmaid’s Talesta

Amerikkalaiset rakastavat dystopioita. Yhteiskunnan romahtamisesta kertovat tarinat ovat heidän mieleensä, oli kyse sitten luonnonkatastrofeista, zombeista, hirviöistä, avaruusolennoista tai sodista. Yhdysvalloissa herkutellaan ajatuksella, että heidän huolellisesti rakentamansa järjestelmä yllättäen romahtaa. Tässä pelossa on jotakin masokistisen pysyvää,…

Miki Liukkosen O:sta

Ensi alkuun tunnustus: luin Miki Liukkosen romaanin O (2017) ajatuksella vasta nyt, yli vuosi sen ilmestymisen jälkeen. Minulla oli liikaa töitä ja muuta tekemistä, että olisin ehtinyt paneutua siihen tuoreeltaan. Seurasin kuitenkin tarkasti siitä käytyä…

Fahrenheit 451:stä

Kirjat palavat taas Fahrenheit 451:ssä. Ray Bradburyn vaikutusvaltaisesta romaanista (1953) on nyt tehty kaksi elokuvaa, joista François Truffaut’n ohjaus ilmestyi vuonna 1966 ja Ramin Bahranin versio tänä keväänä. Bahranin filmi on siitä kiintoisa, ettei se…

The Looming Towerista

The Looming Tower (2018) järkyttää ja suututtaa. Tilausvideopalvelu Hulun minisarja dramatisoi syyskuun 11. päivän terrori-iskuihin johtaneet tapahtumat. Osin fiktiivisessä sarjassa väitetään, että Yhdysvaltojen johdon osaamattomuus, välinpitämättömyys ja ylimielisyys olivat vuoden 2001 hyökkäysten tärkeitä syitä. Jaksojen…

American Crime Storysta

American Crime Story (2016–) yllättää monipuolisuudellaan. Kuuluisia Yhdysvalloissa tapahtuneita murhia dramatisoivaan sarjaan on tehty kaksi kautta, joista ensimmäinen O.J. Simpsonia käsittelevä on kohtalainen ja toinen Giovanni Versace -aiheinen loistava. Ohjelma toimii etenkin siksi, koska siinä…