Merkintöjä
Merkintöjä

Avainsana: kirja-arvostelu

Juhani Ahvenjärvi: Ilmakuva osuu joka oksaan

Tuttua ja turvallista runoutta Juhani Ahvenjärvi: Ilmakuva osuu joka oksaan Teos 2014, 51 s. Johdonmukaisuus on useimmille runoilijoille hyväksi. Juhani Ahvenjärven (s. 1965) kuudennen runokokoelman erikoisen nimen ei kannata antaa hämätä. Ilmakuva osuu joka oksaan…

  • 0

Milan Kundera: Esirippu

Revitty esirippu Milan Kundera: Esirippu Siltala 2013, 151 s. Suomentanut Ville Keynäs Pitkän uran tehnyt Milan Kundera (s. 1929) lukeutuu tunnetuimpiin tšekkiläisiin kirjailijoihin. Hänen romaanejaan, kuten pääteosta Olemisen sietämätön keveys, on käännetty laajasti muille kielille. Nobel-ehdokkaana…

  • 0

Hannu Oittinen: Assamallan asemalla

— (Arvostelu julkaistu viro.nytin numerossa 1/2013) — Hannun haikuja Virosta Hannu Oittinen: Assamallan asemalla, runoja, Näö Kirik 2012, 72 s. Vironhaiku poikkeaa perinteisestä japanilaisesta haikusta niin, että siinä on 4+6+4 tavua tutuksi käyneen 5+7+5:n sijaan. Syynä…

  • 0

Aime Hansen: Kalojen kuninkaan maa

— (Arvostelu julkaistu viro.nytin numerossa 3/2012) — Kalojen kuninkaan maassa Aime Hansen: Kalojen kuninkaan maa, runoja, NyNorden 2012 (Anniina Ljokkoi suom.), 77 s. Pienkustantamo NyNorden jatkaa arvokasta kulttuurityötään julkaisemalla lisää virolaista nykyrunoutta suomeksi. Käännössarja, johon…

  • 0

Bo Carpelan: Lehtiä syksyn arkistosta

Viimeiset lehdet Bo Carpelan: Lehtiä syksyn arkistosta, romaani, Otava 2011 (Caj Westerberg suom.) Hiljattain edesmenneen Bo Carpelanin elämäntyöhön kuuluu merkittävä määrä runoutta ja proosaa. Hän kirjoitti ruotsiksi, mutta nautti suurta arvostusta myös suomenkielisten lukijoiden keskuudessa….

  • 0

Harri Hertell: Kunnes oppii kävelemään

Ääneen Harri Hertell: Kunnes oppii kävelemään, runoja, Helsinki Poetry Connection 2011 Vuonna 1966 julkaistiin Pentti Saarikosken kokoelma Ääneen. Se koostui ääneen luettaviksi tarkoitetuista ja puheen rytmiin kirjoitetuista runoista. Esikoiskirjailija Harri Hertell ei ole yhtä poliittinen…

  • 0

Henriikka Tavi: Toivo

— (Arvostelu julkaistu Lumoojan numerossa 4/2011) — Toivo elää Henriikka Tavi: Toivo, runoja, Teos 2011 Henriikka Tavin esikoisteos Esim. Esa (2007) voitti Helsingin Sanomien esikoiskirjapalkinnon. Monia kirjoitustyylejä yhdistellyt esikoinen oli leikillinen, kun taas toinen runokokoelma…

  • 0

Michel Houellebecq: Maasto ja kartta

— (Julkaisematon kirja-arvostelu vuodelta 2011) — Michel Houellebecq: Maasto ja kartta, romaani, WSOY 2011 (Ville Keynäs suom.) Michel Houellebecq kirjoittaa aiheromaaneja, jotka yhdistelevät esseetä ja proosaa. Hän ottaa mielellään kantaa nykyisiin huolenaiheisiin, kuten maahanmuuttoon, islamismiin…

  • 0

Mats Traat: Haralan elämäkertoja

— (Arvostelu julkaistu viro.nyt numerossa 4/2011) — Erään pitäjän tarina Mats Traat: Haralan elämäkertoja, runoja, Ntamo 2011 (Hannu Oittinen ja Merja Aho suom.) Mats Traat on Viron arvostetuimpia kirjailijoita, mutta meillä Suomessa hänen tuotantoaan tunnetaan…

  • 0

Olavi Ruitlane: Nainen

— (Arvostelu julkaistu viro.nytin numerossa 4/2011) — Totuus naisista Olavi Ruitlane: Nainen, romaani, Savukeidas 2011 (Hannu Oittinen suom.) Tyrmistystä voi vain kuvitella, kun suomalaiset feministit pääsevät Olavi Ruitlasen Nainen-kohuromaanin pariin. Kirjasta nousi Virossa poru, kun…

  • 0