Morkkiksen anatomia
”Tiedän nuoren miehen, joka tuli
kotiin auringon noustessa, ja kun häntä kohtasi kanarialinnun iloinen
aamuliverrys, hän otti esiin revolverinsa ja ampui linnun. Yrittäessään paljon
myöhemmin selvittää vaikutteitaan hän selitti ensin aikoneensa ampua itsensä,
vaikka ei suinkaan ollut yön aikana tehnyt mitään pahaa. Vielä myöhemmin hän
oli muistavinaan, että lintu jotenkin esitti hänen huonoa omaatuntoaan, jonka
hän halusi tappaa. Mutta aamupäivällä herätessään ja nähdessään kuolleen linnun
hän itki katumatta silti tekoaan. ”Jonkin täytyi kuolla!” Muuta hän ei osannut
sanoa.”
kotiin auringon noustessa, ja kun häntä kohtasi kanarialinnun iloinen
aamuliverrys, hän otti esiin revolverinsa ja ampui linnun. Yrittäessään paljon
myöhemmin selvittää vaikutteitaan hän selitti ensin aikoneensa ampua itsensä,
vaikka ei suinkaan ollut yön aikana tehnyt mitään pahaa. Vielä myöhemmin hän
oli muistavinaan, että lintu jotenkin esitti hänen huonoa omaatuntoaan, jonka
hän halusi tappaa. Mutta aamupäivällä herätessään ja nähdessään kuolleen linnun
hän itki katumatta silti tekoaan. ”Jonkin täytyi kuolla!” Muuta hän ei osannut
sanoa.”
– August Strindberg: Mustat liput (Gummerus 2006, alkuteos 1907,
suom. Kyllikki Villa,
s. 181)
suom. Kyllikki Villa,
s. 181)